sradicarlo - English translation

Translation for "sradicarlo" to english

Sradicarlo

Translation examples

cos'e' che separa... noi dalle anime dannate,noi abbiamo trascorso così tanti anni... a sradicarle dai vivi ?

What separates us... from the damned souls we spent so many years... eradicating from the living?

Ho avuto un bel po'di problemi per riuscire a sradicarli dalla tua vita.

I've taken considerable trouble, Steve... to eradicate them from your life.

Non puoi semplicemente venire qui e sradicarlo.

You can't just come in here and uproot him.

Non possiamo sradicarlo dalla sua famiglia, dalle sue abitudini.

We cannot uproot this young man from his family, his way of life.

Sradicarli in che modo?

Uproot them how?

Vorrei sradicarli da terra, prima che colpiscano di nuovo la mia famiglia.

Now I wish to uproot them from the ground before they strike my family again.

Il tribunale, la legge, non possono sradicarlo e affidarlo a te! No?

The court, the law, they can't just uproot him and give him to you!

Ed ora eccomi qui, a sradicarlo con la forza, tutto perche' ho bisogno di cambiare aria.

And now here I am, violently uprooting him, all because I need a change of scene.

Non voglio sradicarla.

I don't want to uproot her.