Translation examples
Il risultato delle riprese era squisitamente eccellente.
The results of the shots were exquisite.
(Marito) II nostro è un problema squisitamente economico:
Ours is an exquisitely economic problem.
E' anche squisitamente rifinita.
It's also exquisitely finished.
E squisitamente bellissima.
And exquisitely beautiful.
Non so, ha... un gusto squisitamente decadente.
I don't know. It's exquisitely decadent.
Preparerai la nostra serata squisitamente nel dettaglio!
You will prepare our evening in exquisite detail!
Sei squisitamente patetico.
You are exquisitely pathetic.
Non è squisitamente divertente, signor Darcy?
Isn't that exquisitely funny, Mr. Darcy?
Mavis e' squisitamente ricca, si'.
Mavis is, yes, exquisitely rich.
- Beh... Questo è un tempismo squisitamente sbagliato.
Well, this is exquisitely poor timing.
E' squisitamente da egoisti volere l'arco per poter rimuovere la macchia che ti abbiamo impresso sull'anima.
How deliciously selfish of you to want the bow just so you can remove the stain we put on your soul.
La Biologia può essere squisitamente caotica.
Biology is so deliciously messy.
- Oh, giusto. Tu non hai prestazioni squisitamente ignobili.
You don't have deliciously tawdry exploits.
Sembrava... squisitamente normale.
He seemed... Deliciously normal.
Ora dovro' sopravvivere con i racconti delle tue prestazioni squisitamente ignobili.
I'll have to subsist on tales of your deliciously tawdry exploits now.