Translation examples
Squadra Cobra, Squadra Tigre, fate attenzione.
Cobra Team, Tiger Team...
Squadra tre contro squadra uno?
team three against team one.
Squadra Vetta, qui squadra Alfa.
Summit team, this is alpha team.
Squadra Blu, Squadra Verde, Squadra Rossa.
Blue team, green team, red team.
Una squadra e nessuna squadra.
One team and no teams.
- Capo squadra, qui squadra due.
- Team leader, this is team two.
Squadra inglese, squadra cinese.
UK team member, Chinese team member.
Perlustrate, cercate, tagliuzzate. Squadra per squadra.
Sweep, search, skewer, squad by squad.
Ok, squadra principianti, squadra come ti pare.
Okay, practice squad, shmactice squad.
Prima squadra... prima squadra, laggiu'!
First squad-- first squad here!
riposizionaretuttele squadre,ripeto, riposizionare tutte le squadre!
Scramble all squads, repeat, scramble all squads!
La squadra dell'audacia.
The Boldness Squad.
Squadra sinistr, passo.
Squad left, mark!
squadra rossa, squadra blu, seguitemi.
Red squad, Blue squad, take my lead.
Prima squadra e seconda squadra!
- First squad! Second squad!
Squadra di direzione...
Squad's heading...
La squadra di Chandler...
Chandler's squad...
"La squadra degli operai "
"Foreman's crew. "
La mia squadra? Quale squadra?
My crew, what crew?
Dov'è la squadra?
- Where's the crew?
Organizzate una squadra!
Get a crew.
Gioco di squadra, tesori, gioco di squadra!
Crew love, honey, crew love!
La squadra dell'audio.
The sound crew.
Squadra di bordo.
Board-up crews.
La squadra di Bishop.
Bishop's crew.
- Non esistono squadre!
There are no sides.
Hai solo cambiato squadra.
You switched sides.
Quale squadra sceglie?
Which side do you want?
Giochi nella mia squadra?
You're playing my side?
Abbiamo cambiato squadra.
We've changed sides.
Una squadra più debole?
A weaker side?
Ha cambiato squadra?
- He changed sides?
Vincitore, squadra rossa!
Winner, red side!
Ha appena cambiato squadra.
She just switched sides.
E' una squadra.
That's a t square.
Passami la squadra. Certo.
Hand me that rafter square, huh?
Squadra di destra, schierarsi a quadrato.
Right sections, hollow square.
Batterò la tua squadra
I'll beat you square.
Io ci saro', siamo una squadra.
I'm there. We're square.
Squadra le spalle.
Square your shoulders.
La squadra e il compasso.
The square and compass.
Ha già rubato la Squadra.
He's already stolen the square.
E allora perche' l'hai chiamato squadra?
Then why'd you call it a square?
Una squadra... e un compasso.
A square and a compass.
Squadra di ricerca.
Making up a search party.
Squadra Bravo, entrate.
Bravo party, move in.
Squadra di Ispezione, ricevuto.
Boarding party, roger.
- Una squadra di ricerca.
A search party.
Organizzo una squadra.
I'll organize a party.
- Tanis, squadre di ricerca.
DTanis, search parties.
Un'altra squadra di Cacciatori.
Another Raider party.
Siamo una squadra.
Proper little gang.
Ero capo squadra.
- I were a gang leader.
Questa e' la squadra.
This is the gang.
Venite dentro, squadra.
Let's head on in, gang.
Si', la mia squadra.
That's the gang.
- Buone notizie, squadra.
Good news, gang.
C'e' tutta la squadra.
The gang's all here.
- La squadra di estetiste?
-The gang of beauticians?
A piu' tardi, squadra.
Later, gang. Yo.
- Prepara la squadra.
Banks, get your gang.