Translation for "spumeggiante" to english

Spumeggiante

verb

• foam
• froth
• bubble
• sparkle
• fizz
• fizzle
• effervesce

Translation examples

foam verb

I suonatori ambulanti accordano gli organetti e Ie bimbe si preparano per Ia festa a central Park. E Ia birra nuova, fresca e spumeggiante...
Just about this time a man named Anson's come on from Chicago and hit at least four home runs, the organ grinders are tuning up their hurdy-gurdies, the little girls are maypole dancing in Central Park, and the new bock beer is foaming at Luchow's.

Eccomi qui sul mio spumeggiante destriero!
Look at me on my foaming steed!

# Il detersivo spumeggiante #
♪ The foaming cleanser ♪

bubble verb

Alle madri piacciono brillanti, spumeggianti, e felici, e... - Izzie!
Mothers like bright and bubbly and happy and...

E' sempre così... spumeggiante?
IS SHE ALWAYS LIKE THIS -- SO BUBBLY?

Hai una personalità spumeggiante, eh?
You got a bubbly personality, huh?

Mae non era spumeggiante come al solito.
Mae wasn't her usual bubbly self.

~ La vita è spumeggiante. ~
Life is bubbling.

Che la vostra vita sia spumeggiante!
He said to float away to Happyland on the bubbles.

E non era più spumeggiante. Diventò un po' scontrosa.
And she wasn't bubbly any more.

Non sono felice e spumeggiante.
I'm not happy and bubbly.

sparkle verb

Arrivano due bicchieri di spumeggiante burgundy.
Two glasses of sparkling burgundy coming right... up.

- Evviva il vino spumeggiante. - ll bicchiere scintillante !
- Long live the sparkling wine...

# Viva il vino spumeggiante # # di Frascati e di Marino. #
# Long live the sparkling wine, # # of Frascati and Marino. #

Adesso muovi quel culone e muovi quelle dita spumeggianti.
Now shake that fat ass and give me sparkle fingers!

Ti mostreranno quanto sono spumeggianti le loro dita.
You're gonna get sparkle-fingered By every single one of them.

Spumeggiante come il miglior champagne.
Sparkling like the best champagne.

(in coro)# Viva il vino spumeggiante, # # di Frascati e di Marino. #
(in chorus) # Long live the sparkling wine, # of Frascati and Marino. #

fizz verb

Saro' un insegnante spumeggiante.
I'm gonna put the "fizz" back in "phys ed."

effervesce verb

Ero li' quando tua moglie entro' da Moe, ed ero spumeggiante come al solito.
I was there when your wife got to Moe's, Being my usual effervescent self.