Translation for "sproporzionata" to english

Sproporzionata

adjective

• disproportionate
• incommensurate

Translation examples

disproportionate adjective

E' sproporzionata rispetto alla vostra causalità.
It's disproportionate to your causality.

Ma la sua reazione e' stata sproporzionata.
But your response was disproportionate. Your brandished a firearm.

- Un dolore sproporzionato e' un sintomo
- Disproportionate pain is a symptom

"ferma in maniera sproporzionata troppi bianchi e troppo poco le minoranze"?
"disproportionately stops whites too much and minorities too little"?

Le nostre manie di controllo... il nostro scandaloso e sproporzionato senso d'indipendenza.
Our control issues, our grossly disproportionate sense of independence.

Comunque, la loro punizione è stata sproporzionata.
Even so, their punishment was disproportionate.

Un po' sproporzionata come situazione per un errore d'ufficio, non crede?
A little disproportionate for a clerical error, don't you think?

E' una reazione sproporzionata, ammiraglio.
This is a disproportionate response, Admiral.

E' stata personale, emotiva. Sproporzionata.
It was personal, emotional, disproportionate.

La punizione non e' sproporzionata.
The punishment is not disproportionate.

incommensurate adjective

Francamente, signore, tale somma coprirebbe l'inserzione e uno spazio... decisamente sproporzionato rispetto agli articoli.
Well, uh, frankly, sir, that-that would purchase your advertisement an amount of space wildly incommensurate with the accompanying articles.