Translation for "sprezzante" to english

Sprezzante

adjective

• contemptuous
• scornful
• derogatory
• disparaging
• sniffy
• derogative

Translation examples

contemptuous adjective

Non e' un tantino sprezzante?
Aren't you a tad contemptuous?

Puoi quasi immaginare gli dei divenire frustrati, sprezzanti
You can almost imagine the Gods becoming frustrated, contemptuous.

Esse rendono gli uomini sprezzanti, ingiusti, spietati nel loro egoismo.
It makes men contemptuous, unjust, pitiless in their egoism.

Senza alcuna ragione, tu... sei scortese e sprezzante.
For no reason at all, you... you're rude and contemptuous.

Sarei un po' sprezzante a stare al gioco.
I think I'd be too contemptuous to play that game.

Audace, sprezzante dell'autorita', e irresistibile per le donne.
Bold contemptuous of authority and irresistible to women.

Se il consiglio non modifica il suo atteggiamento sprezzante
"If the council does not purge its contemptuous behavior,"

Perché hai un atteggiamento superbo e sprezzante?
Why is your attitude so contemptuous?

Non posso alimentare le loro attenzioni sprezzanti.
I cannot stoke their contemptuous attention.

Crudele negli occhi grigi brilla lo sguardo gelido e sprezzante.
Icy scorn glitters in the gray eyes, contemptuous and cruel.

scornful adjective

Fa bene, perche' se lei gli offrisse il suo amore con ogni probabilita' lui lo disprezzerebbe, lo sapete tutti il carattere sprezzante che ha.
She doth well. If she should make tender of her love 'tis very possible he'll scorn it, for the man, as you know all, - hath a contemptible spirit.

Posso risolvere i miei puzzle e fare a meno delle tue sprezzanti visite.
I get just enough puzzle to solve without the scornful visits from you...

James, se è un uomo religioso e sprezzante...
~ James, if he is religious and scornful...

- Ma certo! Siamo spesso arroganti, sprezzanti, brontoloni...
- Of course, we're often arrogant, scornful, moaners.

derogatory adjective

L'intento era di essere allegro, non sprezzante.
The intent was to be jolly, not derogatory.

E' questo e' stato l'unico termine sprezzante, e l'hai detto una sola volta.
Nope. And that it was just the one derogatory term, and you said it only once.

disparaging adjective

Non e' assolutamente possibile che Glen abbia usato un linguaggio sprezzante nei confronti dei latinoamericani.
There is no way that Glen used disparaging language about latinos. What should I do?

Non voglio sembrare sprezzante coi tuoi amici, ma le armi sono limitate...
I don't mean to be disparaging to your little friends, but weapons are limited and...

Non volevo essere sprezzante.
I didn't mean to sound disparaging.

Hai circa tre minuti per fare commenti sprezzanti, e poi saro' di ritorno.
You have roughly three minutes to make disparaging comments, and then I will be back.

Voglio ricordare mio padre per quello che veramente era, un affettuoso, gentile, uomo gentile, giudicato che non chiunque, che non ha mai gettato commenti sprezzanti
I went you to remember my father for who he truly wee, a loving, kind, gentle man, that judged anyone, who never can disparaging remark:

sniffy adjective

Sa, quando mi sono offerta volontaria, tutti a casa erano piuttosto sprezzanti.
You know, when I volunteered, everyone at home was rather sniffy.