Translation for "spreca" to english

Spreca

verb

• waste
• squander
• misspend
• loiter
• put oneself out
• waste one's energy

Translation examples

waste verb

E 'uno spreco, ragazzo, uno spreco.
It's a waste, kid, a waste.

Sprechi l'olio!
You're wasting oil.

È uno spreco.
It's a waste

Questo è uno spreco, semplicemente uno spreco.
It's such a waste, a waste.

E' uno spreco di tempo, uno spreco di tempo.
It's a waste of time, waste of time.

E' uno spreco.
- It's wasteful.

squander verb

L'unico peccato... nella vita e' far spreco dei nostri doni. Mi capisci?
The only shame there is in life is squandering our gifts.

Perché un onesto direttore di moli non dovrebbe trarre profitto da un tale spreco?
Why shouldn't an honest wharfinger not profit from such thriftless squandering?

Lascia che Marigold sprechi il suo futuro.
She's letting Marigold squander her future. She needs to understand who the parent is here.

Ora spreca il suo talento con una laurea in Letterature comparate alla Brown.
Now he's squandering his talents as a comp. Lit. Major.

E mi resta poco da vivere, allora perche' spreco il tempo da solo?
And I have very few years left, so why do I squander them in my own company?

Questo vantaggio tattico, questo strumento grandioso che le abbiamo fornito, non lo sprechi in pensieri inutili.
This tactical advantage, this tremendous tool that we've given you, don't squander it thinking.

Se la spreca, distruggera' tutto cio' per cui ha lottato.
You squander it, you destroy everything you have ever fought for.

C'erano frodi, corruzione e sprechi.
There was fraud, corruption and squandering.

Se vai a casa sua e sprechi un'occasione del genere, giuro su Dio che ti taglio le palle!
If you go to her house today and squander that colossal opportunity, I swear to God

misspend verb

Darren e' conosciuto in particolare per il suo reportage in prima fila della guerra, in cui ha reso pubblici gli sprechi finanziari da parte dei militari, che ha portato a cambiamenti politici direttamente fino al Pentagono.
Darren is most known for his frontline war reporting where he blew the lid off of military misspending, which resulted in policy changes all the way up to the Pentagon.