Translation examples
Bomba di spostamento dimensionale.
Dimensional shift bomb.
Due spostamenti al giorno.
Two shifts a day.
- Cos'è a causare questi spostamenti?
- What causes these shifts?
C'e' stato uno spostamento dimensionale.
There's been a dimensional shift.
Sostanziale spostamento della linea mediana.
Significant midline shift.
Con spostamento della linea mediana.
With midline shift.
- Uno spostamento AP-xH.
- An AP-xH shift.
Ematoma subdurale con spostamento.
Subdural hematoma with a shift.
Uno spostamento gravitazionale.
A gravitational shift.
Ci sara' un grande spostamento.
There's a big shift.
Stiamo perdendo energia dello spostamento temporale.
We're losing temporal displacement energy.
Nessuno spostamento vascolare.
No vascular displacement at all.
- Utilizzando uno spostamento sonoro.
Using sound displacement.
Un Dispositivo di Spostamento Temporale.
A Time Displacement Device.
"si misura lo spostamento dell' acqua..."
"measure the water displaced..."
- Segni di spostamenti temporali?
- Any sign of temporal displacement?
Potrebbe trattarsi di spostamento.
There might be some displacement.
Dimentichi gli spostamenti.
You're forgetting displacement.
Come individuate lo spostamento dell'acqua?
How do you track water displacement?
Rilevazioni di spostamenti termici.
Thermal imaging reactive displacement.
Ma ancora nessuno spostamento.
But no movement yet.
Gli orari degli spostamenti.
Timelines of movement.
- C'è un nuovo spostamento.
- We have new movement.
- Ha seguito i suoi spostamenti.
Tracking her movements.
Tenere d'occhio i suoi spostamenti.
- Track his movements.
- Seguire gli spostamenti di Bahni.
Track Bahni's movements.
gli spostamenti di Neal, gli spostamenti di De Luca.
Neal's movements, de Luca's movements.
Hai ricostruito gli spostamenti?
You pieced together your movements?
Gli spostamenti sono regolamentati.
All movement is regulated.
I miei spostamenti non vengono annunciati.
My moves go unannounced.
Innescare lo spostamento. Ok.
- To trigger the move.
Uno spostamento dietro l'altro.
One quick move after another.
Tengono d'occhio ogni mio spostamento.
Check all my moves.
Guarda se risulta qualche spostamento.
See if somebody's moved it.
-E per i nostri spostamenti?
-How do we move?
Ho sentito lo spostamento d'aria.
I felt the air move.
vi opponete allo spostamento?
So you're against moving the town?
- Vedremo ogni tuo spostamento.
I'll be watching your every move.
Dovete limitare gli spostamenti.
You've got to keep his moves low.