Translation for "spirale" to english

Spirale

adjective

• spiral

Translation examples

spiral adjective

Una spirale e una spirale inversa.
A spiral and a reverse spiral.

Frattura a spirale.
A spiral fracture.

Concentriamoci su SPIRAL.
Focus on SPIRAL.

- Una spirale ascendente.
An upward spiral.

E' una spirale.
It's a spiral.

Spirale... qualcosa a spirale?
Uh, spiral something. Something with spiral?

Spirali rotanti ipnotiche, si', occhi a spirale.
Spinning hypnotic spirals. Right. Spiral eyes.

Tre spirali intrecciate.
A triple spiral.

Vede la spirale?
See the spiral pattern?

Ricorda la spirale.
Remember the spirals.

helix noun

Cellule, geni, cromosomi, e una spirale.
Cells, genes, chromosomes, and a helix.

Verrà fuori una spirale bellissima.
Oh, this will make a beautiful helix.

Una doppia spirale di DNA.
A DNA double helix.

In ogni tempo... ci saranno... umani buoni... cosi' come... umani cattivi. La vita umana e' troppo lunga per essere dedicata alla riproduzione... ma troppo breve... per dedicarla all'apprendimento, nella spirale del tempo.
there will be good humans and bad humans. in the helix of time.

twist noun

- fratture a spirale. - Gli arti superiori erano slogati.
His upper limbs were twisted.

Lui ebbe la geniale idea di fare i tappi con delle scanalature... in modo che la maionese esce a forma di spirale.
He had a brilliant idea of chamfering the edge of the hole so the mayonaisse comes out all twisted and ribbed.

Cosa si usa, un trapano a spirale per farlo?
So what do you use,like a twist drill for that?

Quando li attorcigli a spirale e ce metti in mezzo per tenerli fermi.
Where you twist it in a bun and stick this through to hold it in place.

Quando avevo circa sedici anni, guarnivo... una omelette di verdure con una... spirale di buccia d'arancia e un rametto di prezzemolo, o qualcosa del genere.
When I was probably 16, I would garnish a Western omelet with an orange twist and a sprig of parsley or something.

Mettiamo che tu sia la macchina da presa: lui si posizionava sulla destra ed entrava in campo muovendosi a spirale.
If you were the camera, he would position himself right next to it and twist into frame.

spire noun

"Waterford collezione-w un vaso a spirale da 25 centimetri".
"Waterford w-collection 11 inch spire stem vase".

89 Giardini d'infanzia, 67 spirali, una curvatura galattica in ogni facet, efficiente uso di tutti i materiali disponibili.
89 kindergartens, 67 spires, a galaxy warp in each facet, efficient use of all available materials.

ring noun

A spirale attorno all'anulare. Oh, cavolo, si'.
It's gonna swirl around on the ring finger.

Saturno con anelli a spirale
Saturn we pass, with its twirling rings.

La spirale è affondata, andando troppo in basso per fargli fare il salto sulla successiva.
The coil sinks, and it just gets too low for him to make that jump to the next ring.

Poi scegli tra pillola, spirale, cerotto, anello, iniezione o spugna.
Then either the pill, an IUD, the patch, the ring, the shot or the sponge.

I tuoi cerchi e spirali mi sono familiari quanto la tua faccia. Cosi' come la cicatrice in mezzo al medio e all'anulare della tua mano destra.
Your whorls and loops are as familiar to me as your very face, as is the scar across your middle and ring finger on your right hand.