Translation examples
- Solo parole? - Forse qualche spintone.
There might have been a bit of shoving.
L'ho presa a spintoni!
I've been shoving her.
- La maltratta, la spintona,
Pushes you, shoves you, throws you,
No, volarono anche vari spintoni.
No, that was a pushing/shoving argument.
Ora e' un duello a spintoni.
Now it's a shoving match.
Le flag volano - spintoni dappertutto.
Flags flying, pushing and shoving.
- Ehi, niente spintoni a bordo piscina.
Hey, no shoving on the pool deck.
- O uno spintone.
Or a shove.
Quando qualcuno la spintona così?
When someone shoves you like this?
Magari tanto da arrivare agli spintoni?
Maybe even got into a shoving match.
Mi dai gli spintoni? !
You pushed me!
Scusa per quello spintone.
I'm sorry I pushed you.
Siamo arrivati davanti a spintoni!
W.. We pushed our way to the front.
Lei lo spintona.
She's pushing him.
Ti spintono anch'io.
I'm going to push you back.
Molti spintoni nel lineup.
A lot of pushing in the lineup over there.
Spintonò il Duca!
He pushed the duke.