Translation for "spilorcio" to english
Spilorcio
adjective
Spilorcio
noun
Translation examples
adjective
- Non fare lo spilorcio.
- Don't be so goddamn stingy, Bock.
Perché sono spilorci.
Because they're stingy.
Ammazzala che spilorcia
How stingy you are!
Sei una spilorcia!
You're stingy as hell!
Perché i vecchi sono spilorci?
How come old guys are stingy?
- Non mi piacciono gli spilorci!
I don't like stingy man.
Ed è uno spilorcio.
And he's stingy.
- Non essere spilorcio.
Don't be stingy.
noun
Io e Groot abbiamo imparato un'importante lezione guardando quella storia di Natale, cioe' come usare un mucchio di fantasmi fasulli per derubare uno vecchio spilorcio superstizioso del suo bottino.
Me and Groot have learned a valuable lesson from watching that Christmas Carol story, namely how to use a bunch of phony ghosts to fleece a superstitious old miser out of his stash.
Sta risparmiando per diventare spilorcio.
He's saving up to be a miser.
Non mi ha mai dato un centesimo, Io spilorcio.
The miser didn't even give me a cent.
Ora mi sento uno spilorcio, a contare i minuti e i secondi.
Now I feel like a miser. - Counting the minutes, the seconds...
Pensate forse che tenga per me i libri sulla magia inglese perché sono uno spilorcio?
Do you think I take the books of English magic to myself because I am some sort of miser, sir?
Cosi' adesso sarei quello avido e spilorcio?
Oh, so, now I'm the greedy miser?
Ed ecco questo spilorcio intento ad arraffare tutto quello che gli riusciva.
And here was this miser squirreling away all he could
mean
adjective
Sei così spilorcio? Tanto avaro al mercato?
Are you so mean?
Mamma, sei proprio una vecchia spilorcia.
Mama, you really are a mean, old coot.
Intendo il piu' spilorcio che tu abbia mai incontrato.
I mean the cheapest guy you will ever meet.
Sapete una cosa? Siete un vecchio spilorcio puzzolente!
You're a mean old fart, aren't you?
Son così spilorci che non si pagano neanche un custode.
They're so mean they won't even pay a caretaker.
- So che può essere testardo, nonché spilorcio, offensivo e maleducato, ma non è poi così male.
- l know he can be headstrong, not to mention mean and insulting and rude, but he's not all bad.
- un bieco spilorcio?
- of being a mean bastard? - Yeah, I am.
Ti sembra possibile che uno così ricco possa essere così spilorcio?
Can you believe that anybody who is so rich can be so fucking mean?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test