Translation for "spiacevolmente" to english
Translation examples
Pensavo parlasse di ornitologia, e sono rimasto spiacevolmente sorpreso.
I thought it was about ornithology, and I was unpleasantly surprised.
Penso che qualcuno sia stato segregato lì dentro contro la sua volontà e sia stato trattato alquanto spiacevolmente.
What it looks like to me is that someone's been held in there against their will and treated rather unpleasantly.
E per quanto riguarda George... a meno che non sia spiacevolmente appiccicoso e questo lo e'.
And as for George... Okay, when it's crowded like this, you're gonna want to grab onto the poll, unless it's just unpleasantly sticky, which it is. - You know what?
La Regina Vittoria, ad esempio, le trovo' "sgradevolmente e spiacevolmente umane".
Queen Victoria, for one, found them painfully and disagreeably human.
Quello che ho fatto era sbagliato, e i termini che hai usato per definirmi erano pesanti, ma spiacevolmente legittimi.
What I did was wrong,and those names you called me were harsh but regrettably accurate.
C'e' un bar nel West Village con dei tavoli da ping pong quindi pensavo di andare li', bere qualcosa, parlare e poi, con un po' di fortuna, la situazione diventera' spiacevolmente competitiva.
There's a bar in the west village that has a bunch of ping-pong tables, so I thought we could head over there and have a drink, talk, and then, with any luck, things will get uncomfortably competitive.
Abbiamo trasformato il solito terrificante rituale di famiglia in una spiacevolmente forzata riunione sociale che tolleriamo a malapena.
I know! We turned what used to be a horrifying family ritual into an uncomfortably forced social gathering we can barely tolerate.
I test si stanno spiacevolmente avvicinando a Israele, quindi dobbiamo coinvolgerli.
The tests are getting uncomfortably close to Israel, so they must be looped in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test