Translation for "spessa come" to english

Spessa come

• thick like
• thick as

Translation examples

thick like

I miei capelli, le mie unghie... Spessi come un fottuto purosangue.
My hair, my nails, thick like a freakin' thoroughbred.

Forse, il suo sangue e' diventato spesso, come gelatina.
Maybe her blood has become really thick like jelly.

E puoi darci dentro con la pietra pomice, insomma... i miei calli sono spessi come pietre.
Extra massage, please. And you can go to town on the pumice-- I mean... (sighs): my callouses are thick like stones.

thick as

Spesse come l'acciaio.
Thick as steel.

Il collo è spesso come lo stomaco!
- His neck is as thick as his stomach!

La nebbia è spessa come la forfora del diavolo.
Fog's as thick as the devil's dandruff.

Sandy, vorrei che la tua zuppa fosse spessa come la nebbia.
Sandy, I wish your chowder was as thick as the fog.

La nebbia è spessa come il burro di arachidi.
The fog is thick as peanut butter.

La porta del caveau e' spessa come e' larga.
The vault door is as thick as it's wide.

Sono spessi come un elenco telefonico.
Them things is thick as a phonebook.

Cranio spesso come un muro di mattoni!
Skull as thick as a brick wall!

Spesso come una cotoletta di maiale.
Thick as a pork chop.

- Marty, Marty era spessa come un mattone.
- Marty, Marty was thick as a brick.