Translation for "sperando" to english

Sperando

verb

• hope
• expect
• plan

Translation examples

hope verb

Sperando che ritorni.
Hoping she's coming back.

Stiamo ancora sperando.
We're still hopeful.

Sperando in Dio.
Hope to God.

Sperando che cosa?
In hope of what?

Sperando che funzioni.
Which we hope will work.

Sperando in un contatto.
Hoping for connection.

Sperando di rivederti.
Hoping I'd see you again.

Sperando che tu volessi...
Hoping you would...

- Stiamo ancora sperando. - Zitto!
-We're still hoping.

Sperando che stia bene.
Hope she's okay.

expect verb

Non sono venuto qua sperando che ti buttassi tra le mie braccia.
Nerys, I didn't come here expecting you to throw yourself into my arms.

Sperando di incontrare qualcuno sulla tua strada?
Are you expecting to meet somebody on your way to the post?

Cosi' sei tornata da me, sperando che ti riprendessi con me.
Oh, so you come back to me expecting me to take you back.

Cosi', quello che fanno e' riciclare schifezze del passato sperando che non ce ne accorgiamo.
So all they do now, is recycle shit from the past, and expect us all not to notice..

Staremo entrambi a vedere, sperando che vada tutto per il meglio.
I expect we'll both take what they give us and trust it'll be a useful job.

Non puoi continuare a vivere sperando che le persone ti salvino all'ultimo...
You can't keep going through life expecting people to bail you out at the last...

Suonano e io esco, sperando in un venticello fresco.
They keep ringing and I go out there, expecting a cool breeze.

E la pazzia, per definizione, è ripetere continuamente la stessa cosa, - sperando che cambi il risultato.
And the definition of insanity is doing the same thing over and over, expecting a different result.

plan verb

Pregammo Dio, sperando che di fosse un piu' ampio disegno in tutto questo.
there was some kind of greater plan in the works.

Sperando di non trovare altri nidi. Si', questo e' il piano.
Yeah, that's the plan.