Translation examples
Lei mi spedisce delle cose e io spedisco delle cose a lei...
She sends me things, I send her things.
Mi spedisca tutto.
Just send all the things.
Dove la spedisco?
Where shall I send them, darling?
Spedisca il telegramma.
Go on. Send the telegram.
Adesso la spedisco.
I'm sending that on.
- Spedisci un telegramma.
- Send him a wire.
Si', le spedisca.
Yeah, send 'em out.
- La spedisco qui.
- I send it to here.
Le spedisco un'immagine.
Sending you an image.
- La spedisce in Europa.
- Ships to Europe.
Nessuno ti spedisce in nessun luogo.
No one is shipping you off.
Spedisco in tutto il mondo.
I ship all over the world.
Se no ti spedisco a casa.
Or I'll ship you back home.
- Da dove spedisci?
-Where do you ship from?
Io lo spedisco solo.
All I do is ship it.
Le spedisci in Polonia?
You ship them over to Poland?
O mi spedisci in collegio?
Or ship me off to another boarding school?
Dove lo spedisci quel piede?
So where are you shipping your foot?
E tu invece dove ti spedisci...
So, where are you shipping...
Li spedisca all'Opera House ora!
Dispatch them to the Opera House now!
Ti spedisco nel tuo paradiso.
I dispatch you to your heaven.
Con un colpo del mio fidato cannone Vortice, spedisco il criminale...
With a blast from my trusty vortex cannon, I dispatch the miscreant...
Vi fosse venuto in mente prima. Allora sì, uno dice pulisco, imballo, spedisco e buonanotte.
Had it come to your mind earlier, we could have cleaned, packed and dispatched it all, and that's it.
Spedisci squadre di soccorso.
Dispatch emergency teams.
Non appena una squadra diventa disponibile, la spedisco a New Brunswick.
I'll dispatch them to New Brunswick.
Voglio che gli spedisca anche questa.
I want you to forward this to him as well.
Umbopa? Per favore, spedisci questa a mio figlio.
Umbopa, please forward this to my son.
Ti spiace se la spedisco a mio fratello?
Do you mind if I forward these to my brother?