Translation examples
Lo spavento, immagino.
Fright, I suppose.
Devo far spavento.
I must look a fright.
Il loro ammontare faceva spavento.
Their amount was frightful.
-Totò: Che spavento!
-You gave me a fright.
Paura e spavento!
[Narrator] Fear and fright!
Ha preso uno spavento.
- You took a fright?
Forse un grande spavento?
Maybe a huge fright.
È rabbia, altro che spavento!
Other than fright!
Hai preso uno spavento.
You had a fright.
Questa guerra ti spaventa? Diserta!
If you fear to fight, desert!
Non li spaventa nemmeno un sistema educativo
They didn't fear
Non direi che mi spaventa.
I wouldn't call it fear.
Allora perche' ti spaventa?
Then why do you fear it?
Tutti ne ingombra cupo spavento!
What a fearful turn of events.
Lo spavento lo ha bloccato.
The fear has stuck him.
Gertrude, che spavento mi hai fatto prendere!
What a fear !
E' questo che ti spaventa?
Is that what you fear?
Mi spaventa questo clima.
I fear this weather.
Lei mi spaventa.
She scares me
E mi spaventi, mi spaventi ancora.
You scare me. You still scare me.
Perché ti spaventi?
Are you scared?
Così mi spaventi.
Don't scare me
Lo spaventa molto.
He's scared.
- Non ti spaventa?
- You're not scared?
Felice: Che spavento.
What a scare!