Translation for "spasimo" to english

Spasimo

noun

• spasm
• pang

Translation examples

spasm noun

Sentii un immenso spasimo al cuore e ricordai ogni singola volta che lui l'aveva detto a me!
I felt a spasm inside me. I remembered all the times he's said that to me.

Kigemeva, il suo corpo fremeva per lo spasimo.
Kit moaned, her body spasming in response.

Cessarono gli spasimi del dolore, in me rinasce... rinasce... m'agita insolito vigor!
The spasms... have stopped. In me is reborn... reawakened... a new strength...

pang noun

Se ci muoviamo saggiamente, mantenendo l'obiettivo, sono dell'avviso che potremo considerare tutti questi disordini come degli spasimi natali di un sistema creativo e migliore.
And if we act wisely and with vision I think we can look back to all this turmoil as the birth pangs of a more creative and better system.

Perché chi sopporterebbe le frustate e gli scherni del tempo, il torto dell'oppressore, la contumelia dell'uomo superbo, gli spasimi dell'amore disprezzato,
For who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely, the pangs of despised love,

# Ah, ma I'erba soavemente delicata di un profumo che dà gli spasimi... #
# Ah, the delicate and sweet perfume of a grass giving you pangs... #

Del dolor gli spasimi, urli di rabbia, udrete... e risa ciniche!
You' ll hear pangs of grief, screams of anger and cynical laughter

Per questa fiamma indomita alla virtù preposta, per quegli amari spasimi, pel pianto che mi costa,
For this untamed passion which I put before my virtue, for these bitter pangs, for the tears it costs me,