Translation for "spartita" to english

Spartita

• divided
• partitioned
• parceled
• parceled out
• carved up

Translation examples

divided

Si sono spartiti l'Africa.
They divided Africa between them.

La parte restante invece verrà spartita.
The rest should be evenly divided.

- Ma poi li ha spartiti.
But then she divided it up.

Vi spartite la città ed i licantropi non hanno voce in capitolo?
You're dividing up the city, and the werewolves don't even get a say?

Tutti i miei averi verranno spartiti tra i gemelli Jeanne e Simon.
All my assets are divided between the twins Jeanne and Simon.

I profitti verranno spartiti equamente tra di noi.
Profits will be divided up equally among us.

E' già stato spartito.
Everything has been about evenly divided.

Voi giudici chiamo: secondo giustizia spartite a noi giustamente il tesoro
Divide the treasure between us

I loro capi si sono spartiti la Russia tra loro!
They have divided Russia among the German warlords.

La Russia si è spartita il nostro Impero con l'occidente.
The Russians divided the country with the West, as once Poland with us.

partitioned

Il suo fegato e' stato spartito tra una donna di qui e un soldato di Fresno.
Her liver's being partitioned between a woman here and a soldier in Fresno.

parceled

Come le terre furono spartite, le famiglie si accusarono a vicenda di aver ottenuto i lotti migliori e ogni sorta di odio e rivalita' nacque nella rurale societa' afgana.
As the land was parcelled out, families accused each other of stealing the best bits.