Translation examples
Sciogliete le spalle, sciogliete le spalle...
Bounces. Shoulders loose, shoulders loose.
Con le spalle, con le spalle.
With your shoulders, your shoulders.
volevo dire spalla a spalla.
Yes, I meant shoulder to shoulder...
Combatteremo spalla a spalla.
We will fight shoulder-to-shoulder.
In fronte... allo sterno... alla spalla... alla spalla.
Forehead ... sternum ... shoulder ... shoulder.
Spalla a spalla, non siate timidi.
Shoulder to shoulder, don't be shy.
Abbiamo combattuto spalla contro spalla
We have fought shoulder to shoulder.
Spalle alte, tieni alte le spalle.
Shoulder up. Get your shoulders up.
Spalla a spalla mano nella mano
shoulder—to—shoulder, hand-to-hand.
- Occhio alle spalle!
- Watch your back!
- Dietro le spalle.
Behind my back.
-Guardami le spalle.
Watch my back.
- E le spalle?
- And her back?
Copritegli le spalle!
Cover his back!
Ponte di Brooklyn, spalla nord ovest.
Brooklyn bridge. Northwest abutment.
Ispezioniamo l'area di ritrovamento e controlliamo le varie spalle.
We got to get over to the bridge in the discovery area, and check the abutments.
Sembra sia stato oscurato dalla lividi causati dalla spalla.
It appears to have been obscured by the bruising caused by the abutment.
Beh, la spalla l'ho scoperta io.
I got there first. Yeah, well, I discovered the abutment.
Proprio lì, vicino alla spalla, o almeno a quel che ne resta.
That's it. Next to the abutment. Or at least what's left of it.
Le contusioni sull'occipitale e ossa parietali sono date... dallo sbattere contro la spalla dell'Anacostia.
The contusions on the occipital and parietal bones are from banging against the abutment in the Anacostia.