Translation for "sovrapporre" to english
Sovrapporre
verb
Translation examples
verb
La maschera mobile di Williams fu usata per sovrapporre una serie di elementi.
The Williams travelling matte process was used to effect overlapping elements.
Chin, perfavore metti tutti fax sul pannello e assicurati di non farli sovrapporre.
Ms. Chin, please put all faxes on the board and make sure they don't overlap.
Devi sovrapporre il bordo di questo.
You've got to, just overlap the edge of this.
- Sovrapporre le fonti radar?
So... overlap the radar sources? That's right.
Sovrapporre la mancanza di responsabilità ai federali, poi allo stato.
Overlapping responsibilities default to federal, then to state.
Tu, invece, hai una rara abilita', quella di poter far combaciare lo star sveglio al dormire. In modo da farli sovrapporre e mescolare. Come quella volta nell'atrio dell'azienda.
You, though, have the rare ability to spill your waking into your dreaming so that they overlap and mix together, like the time in the lobby of The Firm.
Come coprire tutto il pane senza sovrapporre le fette di pomodoro. E' impossibile perche' dei cerchi su un quadrato, nel piano euclideo, hanno una densita' apparente massima di 0.9069.
How to get total bread coverage without overlapping the tomato slices, which has been impossible because circles on a square in the Euclidean plane have a maximum packing density of .9069.
Ma i cannoni devono essere posizionati in modo da sovrapporre i campi di tiro. un altro coprirà lo stesso campo.
But you must have your guns emplaced... so that their fields of fire overlap... then if one gun is knocked out... the next will still cover the same field.
Sovrapporre questo leucocita ad un campione equivalente prelevato ieri.
Superimpose this leukocyte with an analogous sample taken from yesterday.
Quello che faro'... sara' sovrapporre... la linea di universo di Rufus... su questo... diagramma.
And what I'm going to do is, I'm going to superimpose Rufus' world line... ..onto this diagram.
Se quella chiamata sara' effettuata su una frequenza analogica, forse potremmo sovrapporre una sottoportante alla trasmissione esistente. Soprattutto se conosciamo l'ora esatta della trasmissione.
If that call is made on an analog frequency, it might be possible for us to superimpose a subcarrier signal on its existing transmission, especially if we know the time of the transmission.
A meno che tu non riesca a sovrapporre la tua immagine a quella di suo padre.
Unless you can not superimpose your image to that of his father.
- Prepariamoci a sovrapporre il nostro segnale al Norad.
Prepare to superimpose our signal over NORAD.
Sovrapporre a questa l'immagine precedente, stessa scala, continuare a monitorare.
Superimpose previous image over this one same scale, and continue to monitor.
Puoi sovrapporre la planimetria della citta' aliena alla mappa?
Can you superimpose the alien city over the map?
Potrebbe sovrapporre le due canzoni che ha appena suonato?
Could you please superimpose the two songs you just played?
In questo modo, se qualcuno dovesse sovrapporre un'altra faccia sul mio corpo tipo su internet, io lo saprei e potrei denunciarli.
This way, if they ever superimpose someone else's face on my body, like, on the internet, I'll know, and I can really sue them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test