Translation for "sovralimentati" to english

Sovralimentati

• supercharged
• overfed
• turbocharged
• the supercharged

Translation examples

supercharged

Che e' sia sovralimentato... che turbocompresso.
..which is supercharged AND turbocharged.

Solo il suono del motore Ford Duratec da 2L sovralimentato della 620R.
Just the sound of that two-litre Ford Duratec engine, supercharged in the 620R.

Oh, si', V8 sovralimentato da 6,2 litri, 625 cavalli.
Oh, yes. Supercharged V86.2 litres 625 brake horsepower.

Il Merlin dello Spitfire era sovralimentato.
But a Spitfire's Merlin was supercharged.

Va a metanolo, sovralimentata.
Methanol-driven and supercharged.

Motore Alpine V6, sovralimentato. 250 cavalli, 3000 di cilindrata.
Supercharged Alpine V6, 250 horsepower. 3,000 cc's.

E la Bathurst e' solo un'auto portatile sovralimentata da derapata.
And the Bathurst is just a supercharged portable drift machine.

Stasera: la Jaguar XKR sovralimentata contro la sua sorella gemella.
Tonight, Jaguar supercharged XKR versus its twin sister.

Quindi non è un motore sovralimentato?
So this isn't a supercharged engine?

overfed

E Homer... penso ti piacerebbe la compagnia dei pigri e sovralimentati scoiattoli del campus.
And, Homer, I think you'd enjoy the company of the campus' lazy, overfed squirrels.

- Già. Ora, questo piatto tipico del Turkmenistan viene tradizionalmente preparato usando bestie talmente sovralimentate da non poter più stare in piedi da sole.
- Yeah, now, this Turkmenistani dish is traditionally made from an animal that's been so overfed it can no longer stand.

turbocharged

Ho appena sovralimentato il compressore di materia.
I just turbocharged the ship's matter compressor.

il motore da 1.4 litri e' stato sovralimentato quindi produce 135 cavalli.
The 1.4 - Liter engine has been turbocharged so it produces 135 horsepower.

James, questa ha il motore sovralimentato da 1750cc della Fiat Punto.
James, this has a turbocharged 1750cc engine from a Fiat Punto.

E' un enorme 5 litri V10, sovralimentato da due turbocompressori.
It's an enormous five liter V10, which is boosted by two turbochargers.

Una materia di cui non devi preoccuparti, Fry, ora che ho sovralimentato il compressore di materia.
Nothing's the matter, Fry, now that I've turbocharged the matter compressor.

Ma la parte più impressionante di quest'auto è il motore V6 sovralimentato da 2.9 litri.
But the most impressive bit of this car is its turbocharged 2.9L V6 engine.