Translation for "sottraiamo" to english

Sottraiamo

verb

• subtract
• steal
• deduct
• rescue
• evade
• abstract
• shirk
• detract
• purloin
• get out
• appropriate

Translation examples

subtract verb

Se lo sottraiamo dalla tua parte di eredità, non ti resta niente.
If we subtract it from your share of the property, there isn't anything left to inherit.

Sottraiamo questi dati dal nostro totale.
Subtract these figures from our running total.

Non sottraiamo, aggiungiamo.
We don't subtract. We add.

steal verb

Ma possiamo usare anche noi i metodi coercitivi e ingannatori di queste sette e gli sottraiamo le vittime.
That's almost impossible to do. We often steal. These cults use coercive methods.

shirk verb

Non c'e' nulla che non possiamo fare se lavoriamo sodo, non dormiamo mai e se ci sottraiamo a tutte le responsabilita' della vita.
There's nothing we can't do if we work hard, never sleep, and shirk all other responsibilities in our lives.

Se ci sottraiamo al nostro dovere... vinceranno loro.
We shirk our duty?

Se ci sottraiamo al nostro dovere, se trascuriamo le nostre regole, allora gli unici responsabili siamo proprio noi.
If we shirk our duties, if we disregard our policies, then we must hold ourselves accountable.