Translation for "sottoscrive" to english

Sottoscrive

verb

• subscribe
• sign
• subscribe to
• underwrite

Translation examples

subscribe verb

Non sosteniamo che la chiesa si sottoscriva ad una particolare setta religiosa.
We are not contending that the church subscribes to any particular religious sect.

Ti sottoscrivi... e ti arriva un modem e il programma per posta.
You subscribe. You get a modem and software in the mail.

Sottoscrivo il principio del giusto baratto.
Well, I subscribe to the principle of fair exchange.

Lei quale dichiarazione sottoscrive, agente Mulder?
Which explanation do you subscribe to, Agent Mulder?

Se ne avro' di meno, sottoscrivo in silenzio.
If I have fewest, I subscribe in silence.

Prima dei suoi guai attuali e mentre tu ti dedicavi alle tue attività predilette, il tuo socio, Bullock, si è unito a una campagna che mi auguro sottoscriva anche tu.
Before his present troubles and whilst you pursued your preferred activities... your partner Bullock... joined in a campaign to which I hope you will now subscribe.

Una società che sottoscrive questo modello è una società che condanna gli stati di coscienza che non hanno nulla a che vedere con la mentalità del "Problem Solving".
A society that subscribes to that a model is a society that is going to condamn the states of consciousness that have nothing to do with the enlight problem-solving mentality.

Sottoscrivi la teoria DiNozzo "Sempre sospettare della moglie"?
You subscribing to the DiNozzo Theory... always suspect the wife?

sign verb

Non ho bisogno che tu sottoscriva perché sia valido!
I don't need you to sign off on this in order f or it to be valid!

E... se vuoi che sottoscriva... un accordo di riservatezza sulle cose che ho tagliato...
And, um, if you would like me to sign a nondisclosure about the stuff that I cut...

Qui lo dico e qui lo sottoscrivo.
Signed, sealed, and delivered.

Chiunque sottoscriva il Non Ti Cordar Di Me deve fare quello che promette altrimenti viene strozzato, come con una corda da impiccato.
Whoever signs the trust me knot has to do what they promise, or they choke to death, like a hangman's knot around their neck.