Translation examples
- Non penso sottomettermi ad un'altra umiliazione del genere.
That's right I do not think I'll submit again To that humiliation.
allora gli mandero' un messaggio che gli rivelera' di me piu' di quanto vedrebbe se mai dovesse... sottomettermi...ditegli che entrambi viviamo qualcosa di veramente terribile.
Then I'll send him a message which reveals more of me than he would ever see if I were to submit. Tell him:
Sia così generoso da venirmi in aiuto senza chiedermi ciò che sarebbe così costoso che preferirei piuttosto offrire la mia stessa vita che sottomettermi!
Be so generous as to come to my aid without asking of me what would be so costly that I would rather offer up my very life than submit!
Sua Maesta' ordino' che rifiutassi Aske, cosa che feci, e venni a Londra per sottomettermi a lui.
His Majesty demanded that I reject Aske which I did, and came to London to submit to him.
Sostiene me, e la mia peggiore piaga, per sottomettermi alle brute facce della società. Qui, infine, non mi combatte, dove sono a mio agio con me stesso.
it endorses me, and my worst plague, to submit to ugly faces of society here it will finally not battle me, where I am at ease myself
Che cosa posso fare se non sottomettermi o morire? Sottomettersi o morire?
What can I do besides submit or die?
Dovrei morire come ha pensato tuo padre - un cretino... ma rifiuto di sottomettermi senza lotta.
I shall die exactly as your father intends - a cretin... but I refuse to submit without a fight.
Se ci sono tanti prelati del mio partito quanti del partito avverso, sono pronta a sottomettermi al Santo Concilio di Basilea.
But if there are as many doctors in the Council for me as against me, I will submit to the Holy Council of Basel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test