Translation for "sottobicchieri" to english

Sottobicchieri

• coasters
• coaster
• mats

Translation examples

mats

- Scritta su un sottobicchiere?
- Was that on a beer mat?

Una volta era il sottobicchiere della gioia, ma poi... c'era un altro sottobicchiere chiamato così, e hanno fatto... un gran processo, per questa cosa, ed è diventato super complicato, e poi... comunque... solo per oggi... ti concedo il sottobicchiere della felicità!
It used to be the beer mat of joy, but there was... another beer mat somewhere else called that, and then there was this bit, big court case about it, and it got really complicated, and then... Anyway, just for today... ..I'm going to give you the beer mat of happiness.

Perché l'hai chiamato "Tony Sottobicchiere"?
Why'd you calling him "beer mat Tony"?

Il sottobicchiere che hai trovato... era un'esca per tenderci un'imboscata.
The beer mat you found-- you planted it to set us up to be ambushed.

Era scritto su un sottobicchiere.
It was on a beer-mat.

Dovranno riprendersi "Tony Sottobicchiere"!
They'll have to get beer mat Tony back!

Prendo il sottobicchiere della felicità.
I pick up the beer mat of happiness.

E un vero poeta non scriverebbe sul retro di un sottobicchiere.
And a proper poet wouldn't write it on the back of a beer mat.

il sottobicchiere si è attacco al bicchiere!
Look, my... my beer mat sticks to the glass!