Translation for "sottintesi" to english

Sottintesi

adjective

• understood
• implied
• tacit

Translation examples

understood adjective

- Credevo fosse sottinteso.
- I thought it was understood.

Dovrebbe essere sottinteso.
- It should be understood.

Qualcosa del genere, con un simile sottinteso, almeno è così che avevo capito io.
Something like that, with such an implication, at least that's how I understood it.

E' sottinteso che si aspetta che la nanetta cresca.
It's understood that it's waiting for the dwarf to grow up.

Quando si tratta della legge, niente è sottinteso.
When it comes to the law, nothing is understood.

Può anche essere abbastanza risaputo che lei lo faccia, ma non importa, perché è sottinteso che fa parte del peso dell'autorità.
In fact, it-it may even be known that you do so. And yet, nothing happens, because it is understood that that is part of the burden of leadership.

Le riprese sono state effettuate in un'area pubblica, dove era sottinteso che i video e le foto sarebbero stati fatti, quindi accessibile a tutti.
The footage was taken in a public arena where it was reasonably understood that videos and photos would be taken, so it's up for grabs.

implied adjective

- Era chiaramente sottinteso.
It was clearly implied.

- Beh, era sottinteso.
- Well, it was implied.

Quello è sottinteso.
- That's implied.

- Perche' era sottintesa.
- Because it was implied.

- No, l'hai sottinteso.
You implied tonight.

E' sottinteso sempre.
It's always implied.

- Oh, era sottinteso?
Oh, it was implied?