Translation for "sottigliezza" to english

Sottigliezza

noun

• thinness
• fineness
• refinement
• sophistication
• slenderness
• quibble

Translation examples

thinness noun

Sulle altre necessita' ... i miei escrementi sono come della miglior capra a causa della mia sottigliezza.
About the other needs... My excrements are like goat's ones because of my thinness.

Da qui la sottigliezza dei vostri documenti.
Hence the thinness of your papers.

Di tutto il vostro sermone, io ho capito solo "sottigliezza".
Of all your sermon, I only understood "thinness".

fineness noun

La fragilità del cristallo non è una debolezza ma una sottigliezza.
The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.

So che le sottigliezze non sono il tuo forte Gibbs, ma sono il mio.
I know you're not big on fine lines, Gibbs, but I am.

refinement noun

Sai brigadiere, i metodi hanno ... tutta la sottigliezza raffinata di un elefante in un negozio di porcellane.
You know Brigadier, your methods have... all the refined subtlety of a bull in a china shop.

quibble noun

Ma date le circostanze, queste sono sottigliezze.
But under the circumstances, who are we to quibble?