Translation for "sostituendo" to english

Sostituendo

verb

• replace
• substitute
• substitute for
• supersede
• displace
• take the place of
• stand in for
• relieve
• understudy

Translation examples

replace verb

Nessuno sta sostituendo tua sorella.
! No one's replacing your sister.

Stanno sostituendo l'alternatore.
Yeah, they're replacing the alternator.

lnizi sostituendo lui.
You can start by replacing him.

Sto sostituendo un fegato.
I'm replacing a liver.

Le stanno sostituendo adesso.
Now. They're being replaced now.

- Però mi state sostituendo.
But you're replacing me.

Perché le stai sostituendo?
Why are you replacing them?

Tecnicamente, le sta sostituendo.
Technically, replacing them.

- No, tu le stai sostituendo.
You're replacing them.

Quindi, io lo sto sostituendo?
So I'm... I'm replacing him?

substitute verb

Utilizza il nostro DNA, che inserisce sequenze palindrome, molecole chimeriche, nel nostro codice genetico, sostituendo le nostre sequenze nucleotidiche con quelle umane.
It utilizes our DNA, which inserts palindromic sequences, chimeric strands, into our code, substituting human nucleotide patterns for our own.

Stacy "rinoplastica" Phillips ha sabotato la mia audizione per "Pippin" sostituendo il mio spartito di "Corner of the Sky" con "Just No Time at All".
Stacy "Nosejob" Phillips sabotaged my Pippin audition by substituting my Corner of the Sky sheet music with Just No Time at All.

Sostítuendo mínacce con ragíonamento.. . ...e violene'a con principi, la nostra passione... .. .sopraffà la ragione.
When we substitute threat for an argument violence for principle, we allow our passion to overcome our capacity for reason.

Sostituendo semplicemente "no" con "si', e..."
See, by simply substituting "no" with "yes, and..."

Angela, riavvia il programma sostituendo valori caucasici.
Ange, rerun the program substituting Caucasian values.

Che lavorino all'interno di compagnie come la vostra. Spesso sostituendo... I farmaci contraffatti...
work within companies like yours... often substituting counterfeit drugs for the real ones... sometimes just cutting the dose to cut costs.

Sostituendo il sesso con la cioccolata la femmina apprenderà presto la differenza fra sesso e amore.
By substituting chocolate for sex... the female will soon learn the difference between sex and love.

sebbene ferito, il soldatoi scomparve dall'ospedale... sicuramente per portare a termine la sua missione... sostituendo l'angoscia che gli procurava la guerra... con una angoscia autoinflitta che noi chiamiamo ""ilcomplesso di Cassandra .""
Though injured, the young soldier disappeared from the hospital... no doubt trying to carry on his mission to warn others... and substituting for the agony of war... a self-inflicted agony we call "the Cassandra complex."

Sostituendo l'etracene all'enerval... THX POSSIBILE VIOLAZIONE DROGHE ...può provocare squilibri.
Substitution of enerval for etracene may cause a serious chemical imbalance.

supersede verb

I ricordi di fatto si stanno sostituendo con la sua mente conscia.
[THE ANDROID] The memories are effectively superseding her conscious mind.

displace verb

Sto rappresentando una semplice reazione di doppia sostituzione che riprodurra' una forza uniforme esterna, sostituendo gli schemi indeboliti della superficie della zucca.
I'm inducing a simple double replacement reaction that'll produce a uniform outward force, displacing the weakened patterns on the pumpkin surface.

relieve verb

Jane, voglio solo sapere se lui e' al corrente che mi stai sostituendo.
All's I asked, Jane, did he know you was relieving me?