Translation for "sostenne" to english

Sostenne

verb

• support
• sustain
• bear
• take
• uphold
• claim
• maintain
• withstand
• incur
• back
• bolster
• stand
• meet
• assert
• hold up
• insist
• keep up
• brace
• play
• stand up to
• buoy
• stake
• plump
• stay

Translation examples

support verb

Mi prese sotto la sua ala e... Gunnar mi sostenne, all'epoca.
She took me under her wing, and Gunnar was really supportive at the time.

Il governatore della Pennsylvania si fece avanti e sostenne il presidente Jackson, criticando aspramente la Banca.
The Governor of Pennsylvania came out supporting President Jackson and strongly criticized the Bank.

Prima sostenne, poi denunciò.
Often support, then denounce.

TUTTI I SUOI RAPPORTI CON LA MIA FAMIGLIA. MIO PADRE SOSTENNE GEORGE WICKHAM, IL FIGLIO DEL SUO AMMINISTRATORE, A SCUOLA E ALL'UNIVERSITA' DI CAMBRIDGE.
My father supported George Wickham, the son of his steward, at school and at Cambridge.

Sostenni i tuoi genitori e i messaggi che trasmettevano contro l'Impero.
I supported your parents and the messages they beamed out against the Empire.

sustain verb

Per un giorno e una notte mi sostenne su quell'oceano soffice e funereo.
For one whole day and night, it sustained me on that soft and dirge-like main.

Nel tempo trascorso ad Auschwitz, Libusa Breder sopporto' molte sofferenze, ma si sostenne con un sogno.
In her time at Auschwitz Libusa Breder endured much suffering but she was sustained by a dream

bear verb

- Lei non sostenne frequentare.
She could not bear to watch.

take verb

Quando sostenni l'esame d'ingresso per questa scuola, tu eri in prima media.
When I was taking my college entrance exams, you were in 6th grade.

claim verb

Che lui sostenne servissero per il giardino.
Which he claimed was for the yard.

Sostenni che il sig.Washington mi violento' per evitare di essere punita.
I claimed that Mr Washington raped me to avoid punishment.

O almeno cosi' sostenne.
Or so he claimed.

Un'intera citta' sostenne di non essere in casa.
An entire town claimed they weren't home.

Una signora anziana sostenne che stessi cercando di... molestarla.
Some old lady claimed I was trying to... - You know, molest her.

Sostenne che degli uomini ci camminassero sopra.
She claimed men stand down on her stomach

Sostenne di essere un Dio.
Claimed to be a god.

Sostenne che lui vi sciolse qualcosa dentro.
Claimed he slipped something in her drink.

Quando si insediò, l'attuale governo sostenne che apparteneva al popolo.
When this government seized power, they claimed it belonged to the people.

Lei sostenne fermamente che il sig. Washington la violento'.
You claimed Mr Washington forcibly raped you.

maintain verb

Da quanto ho capito da Joseph, il sesso fu consenziente, ma lei sostenne il contrario, per non incorrere nella collera di suo padre.
As I understand Joseph, the sex was consensual, but you maintained otherwise so as not to incur the wrath of your father.

Egli sostenne la sua innocenza, ma nessuno gli credette.
He maintained that he was innocent, but no one believed him.

back verb

Ma il rapporto ufficiale della polizia sostenne, come Frobisher, che era la ragazza al volante.
But the official police report backed Frobisher's story that the girl was driving.

Nessuno lo sostenne lungo la via per arrivarci, almeno finchè non diventò famoso.
Nobody backed him on the way up until after he was known.

Un collega sostenne la versione di Mike.
A work colleague backed up Mike's version of events.

stand verb

Come nel sogno io lo sostenni, come il mio volere lo volle, solido, splendido, s'erge allo sguardo; augusto, magnifico castello
As in my dreams I desired it as my will directed strong and fair it stands sublime, superb!

insist verb

Anok sostenne che le ferite del fratello erano conseguenze della caduta, ma il faraone non gli credette. Si infurio' e taglio' la testa ad Anok.
Anok insisted that his brother's injuries were the result of the fall, but the Pharaoh didn't believe him, and he went into a rage and he cut off Anok's head.

Hickman sostenne che non stava facendo stalking, ma solo provando che il procuratore Gray non aveva una protezione adeguata e che Dunn era un incompetente visto che non l'aveva fermato prima.
Hickman insisted he wasn't stalking, only proving D.D.A. Gray didn't have adequate protection and that Dunn was incompetent for not catching him earlier.

Una volta portai la mia sorellina al campeggio, per il fine settimana, e Charlie sostenne che fossi andata a fare una visita coniugale.
And another time, I took my little sister camping for the weekend, and Charlie insisted that I was off having a conjugal visit.