Translation for "sorvolare" to english

Sorvolare

verb

• fly over
• overfly
• skip

Translation examples

overfly verb

Gli ho piazzato cimici fin dentro al culo, passato al setaccio ogni cazzo di e-mail, l'ho fatto sorvolare da mille e più satelliti ma non riesco a trovare nulla su di lui.
I've had microphones up his arse, I've had GCHQ tapping every bloody e-mail. I've had a thousand satellites overflying him and I can't get close to him.

Mi servirebbe un aereo da ricognizione per sorvolare di nuovo quella tenuta.
But I'd like to borrow Crazy Hawk. We have to overfly that estate again.

skip verb

Vogliamo sorvolare sui r saput scontr con i conservatori passatist che non vogliono ma cambiare nu a.
Let's skip the usual squabbles with conservationists opposed to progress.

Permettetemi di sorvolare sulle disavventure che mi spinsero a lasciare la casa di mio padre a Genova.
Allow me to skip the misadventures that led me to leave my father's house in Genoa.

Non potrebbe sorvolare una volta, magari per dieci dollari?
Uh, couldn't you just skip it, just this once? For a sawbuck, maybe?