Translation examples
Sorvegliate la cucina voi due - Correte.
Supervise the kitchen you two.
- Saremo sempre sorvegliati.
- It's totally supervised.
Sara' un incontro sorvegliato.
It's gonna be a supervised visit.
Alcune infermiere devono essere sorvegliate.
Some of the nurses do require supervision.
"Supervisionata" non vuol dire sorvegliata.
"Supervised" doesn't mean monitored.
Sarebbe sorvegliata 24 ore.
She'd be under 24-hour supervision.
Acconsento a incontri sorvegliati.
I agree to supervised visits.
La festa è sorvegliata?
Is the party supervised?
Se questo consiglio rispondera' con il rancore... ogni volta che qualcuno ci spingera' sul campo da gioco... forse, noi, avremo bisogno di essere sorvegliati.
If this Council is going to fall to rancour every time someone pushes us on the playing field, maybe we need someone to oversee us.
Sorvegliate le entrate!
Watch the doorways.
TRENI STRETTAMENTE SORVEGLIATI
CL0SELY WATCHED TRAINS
- Sorvegliate quell'hotel.
Watch that hotel.
McCann sara' sorvegliato.
McCann's being watched.
- Sorvegliate la frontiera.
- Watch the frontier.
Quindi sono sorvegliato...
So I'm being watched.
Sorvegliate Lady Marian.
- Watch Lady Marian.
Sorvegliate Tania Abete.
Watch Tania Abete.
Sorvegliate il prigioniero.
Guard this prisoner
Sorvegliate il traditore.
Guard this traitor.
Sorvegliate l'entrata.
Guard the gate!
! Sono ben sorvegliati.
They're guarded.
Adesso so che quasi sicuramente si trovano su uno dei 94 pianeti sorvegliati dai miei infiltratori.
Now I know they are almost certainly on one of the 94 planets surveyed by my Infiltrators.
Entrambi le abbiamo viste. Ho sorvegliato io stesso questo pianeta prima che la colonia fosse insediata.
I surveyed this planet myself before the colony was set up.