Translation for "sorseggiava" to english

Sorseggiava

verb

• sip
• sup

Translation examples

sip verb

Sorseggiava te', guardava.
- Sipping tea, staring.

Allora... stamattina ero seduta vicino alla fontana nel cortile sud. Sorseggiavo un caffe' macchiato, provavo a studiare per il test di chimica e ho avuto questa...
So I'm sitting by the fountain on the South Quad this morning, sipping my macchiato, trying to study for a chem quiz, and I had this...

Lei sorseggiava soltanto.
And she was just sipping.

E nel frattempo io sorseggiavo piña colada a Philadelphia.
Meanwhile I was sipping piña coladas in Philly.

Churchill dichiaro' guerra mentre sorseggiava un Long Island.
Churchill declared war while sipping a Long Island Iced Tea.

# Mentre sorseggiavi # # il drink appoggiato al muro. #
♪ While you're sipping on your little bitty pick-me-up ♪

E tu ti sedevi e li sorseggiavi, tutta composta.
And you would sit and you would sip on them. So serious.

Oggi che sorseggiava champagne, mentre noi abbiamo passato più di un'ora senza spuntino.
A day when you've been sipping champagne while we've gone over an hour without snacks.

- Allora, ero li', respiravo l'aria di campagna, sorseggiavo latte fresco, giocavo coi cani da pastore, e mi dicevo "Si', si', e' tutto cio' che ho sempre voluto... per gli ultimi 3 giorni!".
So, I'm there, breathing in the country air, sipping fresh cow's milk, playing with the little herd dog, and I'm like, "yeah, yeah, this is everything "I could have ever wanted... For the last three days."

Ricordo la scena in cui stiamo tutti mangiando gli spaghetti e io avrei dovuto dire una battuta proprio mentre sorseggiavo il té.
I remember this scene where we were all eating noodles, and I was supposed to say something just as I took a sip of tea.