Translation examples
"sorpresa, sorpresa, ancora pesce"
"surprise, surprise -- it's fish again."
Sono sorpreso che tu sia sorpreso.
I'm surprised you're surprised.
Ted Buttershaw, sorpresa, sorpresa.
Ted Buttershaw, surprise, surprise.
Bella sorpresa o brutta sorpresa?
Good surprise or nasty surprise?
- Sorpresa... l'elemento sorpresa.
Surprise... the element of surprise.
Hai... sorpresa, sorpresa... torto.
You are... surprise, surprise... wrong.
E ho una sorpresa.
And a treat!
Come sorpresa della domenica?
For Sunday treat?
Che inaspettata sorpresa.
What an unexpected treat.
Che bella sorpresa.
What a treat.
Falle una sorpresa.
Give her a treat.
Una sorpresa acquosa.
A watery treat.
Una piccola sorpresa?
A little treat?
- Sembri sorpresa. - Stupita, ma favorevolmente.
I'm actually astonished but impressed.
Sono cosi' sorpresa,
I feel so astonished.
Sono estremamente sorpresa.
My astonishment is great.
Anche il Maestro rimarrà sorpreso.
Even Master will be astonished.
La sua sorpresa mi fece piacere.
His astonishment made me happy.
Non fingere di essere sorpreso.
Don't act astonished.
Mi ha sorpreso molto.
I was most astonished.
Non finga di essere sorpreso.
Do not make not astonished.