Translation for "sorpassare" to english

Sorpassare

verb

• overtake
• surpass
• go beyond
• outdo
• outpace
• outmatch
• outgo
• overpass
• overhaul
• exceed to surpass

Translation examples

overtake verb

Sorpassare in quel modo!
Overtaking like that!

Sorpassare una bicicletta in scioltezza.
Overtakes a bicycle, with ease.

Bene, cerco di sorpassare il camion, andiamo.
Right, i'm gonna overtake the truck, here I go...

- Non avrebbe dovuto sorpassare.
- He should not overtake.

Ecco che mi accingo a sorpassare.
Overtaking manoeuvre coming up.

Divieto di sorpasso! Non sorpassare!
Don't overtake, Tarzan.

E non cercare di sorpassare la Jeep, Tarzan!
Don't try to overtake the jeep!

Vuoi dire che dobbiamo sorpassare The Stig?
You mean we've got to overtake The Stig?

Sorpassare The Stig.
Actually overtaking The Stig.

Ecco Payson Keeler, che cerca di sorpassare Kelly Parker.
Here's Payson Keeler. Looking to overtake Kelly Parker.

surpass verb

In effetti ma niente può sorpassare i nostri affari.
Actually, nothing can surpass the business going on between you and me.

Quando papà assaporò la brama del risparmio, lo studente iniziò velocemente a sorpassare il maestro.
Once my dad felt the rush of saving money, the student quickly began to surpass the master.

Quanto veloce deve accelerare X da una rampa con angolo di 10 gradi per sorpassare 25 metri di potenza gravitazionale?
How fast must X accelerate from a ramp with an angle of 10 grades to surpass 25 metres of gravitational power?

Ma lui lo diceva soltanto per farsi sorpassare da voi
But he only said that to make you strive to surpass him

se vuoi che i tuoi alunni facciano carriera al tuo posto... nessuno ti deve sorpassare, figlia.
If you want your pupils to have a career instead of you... No one must surpass you, my girl.

Credo che in un certo senso i nostri genitori debbano deluderci, per poterli... sorpassare e migliorare la specie.
I believe on some level our parents are supposed to disappoint us so we can surpass them and improve the species.

overhaul verb

Sapevamo che, con solo 120 km da percorrere sul ghiaccio piatto, avremmo potuto sorpassare facilmente Hammond.
We knew that with just 75 miles to go on flat ice, we could easily overhaul Hammond.