Translation for "sono stati presi" to english

Sono stati presi

• they were taken
• they've been taken
• have been taken

Translation examples

they were taken

Eppure non c'eravate quando sono stati presi.
And yet you were absent when they were taken.

Quando si e' sparsa la voce di un attacco imminente, sono stati presi in custodia.
When chatter flagged an up-and-coming attack, they were taken into custody.

Secondo la DEA sono stati presi da Los Huerfanos, una grande banda che controlla i bassifondi di Caracas.
DEA Intel says that they were taken by Los Huérfanos, a mega-gang that rules the slums of Caracas.

Cioè, quando ha inserito i suoi dati su quel sito per adulti, sono stati presi... e usati... da una parte terza, sconosciuta, per... sbloccare, previo pagamento, questi "contenuti ulteriori", così da lei definiti.
I mean that when he submitted his details to the adult site, they were taken and used by unknown third parties to pay for and unlock this "other content" as you call it.

Sono stati presi dai Servizi Sociali.
They were taken by Child Services.

In qualche modo, sono tra noi e condividono il nostro spazio in una specie di dimensione alternativa, senza saper bene se sono vivi o morti, ne' perche' sono stati presi.
Somehow they're here among us, sharing our space in some sort of alternative dimension. They don't know if they're dead, or why they were taken.

they've been taken

Forse sono stati presi in ostaggio dal tulle
Maybe they've been taken hostage by the tulle.

have been taken

Sono stati presi provvedimenti perché non accada più.
Steps have been taken to ensure this won't happen again.

Tutti i passeggeri sono stati presi in ostaggio, compresi
All the passengers have been taken hostage, including Paige and Sylvester.

Tamponi vaginali sono stati presi per il DNA, come pure dei campioni tossicologici.
Sex swabs have been taken for suspect DNA, along with tox samples.

Quattro membri dello staff e sette clienti sono stati presi in ostaggio.
Four staff members and seven clients have been taken hostage.

Due dei nostri sono stati presi prigionieri.
Two of our men have been taken prisoner.

Il DNA e le impronte digitali sono stati presi e confrontati con i nostri file.
DNA and fingerprints have been taken and run against our files.

Ressler e Samar sono stati presi in ostaggio.
Ressler and Samar have been taken hostage.

Tutti gli altri sono stati presi, anche Juuso.
All the others have been taken. Juuso, too.