Translation examples
Com'e' stato somministrato?
How was it administered?
- sono stati somministrati con successo.
Have been successfully administered.
Sono stati somministrati centigrammi 12
12 cc's being administered.
Somministrate lo stimolante.
Administer the stimulant.
Che cosa mi ha somministrato?
What have you administered?
Ho somministrato il Fentanyl, dottoressa.
Fentanyl administered, doctor.
Somministrate a distane'a rawicinata.
Administered at close range.
Chi ha somministrato la dose?
Who administered the dose?
Se somministrato in tempo.
If it's administered in time.
Come gli sono stati somministrati?
How were they administered?
Non le puo' essere somministrato?
Can't we give her an infusion?
Mi veniva somministrato quand'ero piccolo.
They used to give it to me as a child.
Quando me l'hanno somministrata?
When did they give it to me?
Le abbiamo somministrato un sedativo.
We've been giving her a sedative.
Ma non ti ho somministrato l'EPO.
Okay? But I did not give you EPO.
- Somministrate una dose di calcio gluconato.
Give him an amp of calcium gluconate. Why doesn't he know me?
Le abbiamo somministrato antibiotici per dieci giorni.
We've been giving her intravenous antibiotics for ten days.
Somministrate un altro milligrammo di epinefrina.
Give him another epi.
Io non le ho somministrato nulla.
I didn't give her anything.
Lo sapeva, ma gliel'ha somministrata.
If you knew he was allergic, why'd you give him penicillin?
- Peyote. Te l'hanno somministrato.
You were dosed.
Devono... averci... somministrato... qualcosa.
We must have been dosed.
- Io gli ho somministrato dell'amiodarone.
And then I dosed him with amiodarone.
Mi hanno somministrato del veleno.
Dosed up with poison.
Cosa gli hai somministrato?
What did you dose him with?
- Quanta ne va somministrata?
- How large a dose is required?
E la farmacia potrebbe avergliele somministrate sbagliate.
And the pharmacy may have dispensed incorrectly.
I tranquillanti saranno somministrati ai pazienti tra le ore 10 e le ore 11 di martedì, venerdì e mercoledì.
Tranquillisers are being dispensed to all patients between 10 and 11 am, Tuesday, Friday and Wednesday.