Translation examples
...con le somme oggi.
... with your sums today.
- Preferisco le somme.
I prefer sums.
Somme difficili per bambini.
Difficult Sums For Children.
"Somme e Donne"...
Sums and bums.
"Somme e Gomme"...
Sums and chums.
Non sono somme, Minnie.
'Tisn't sums, Minnie.
Tirando le somme.
That about sums it up.
Anche grosse somme?
- Large sums also?
- Solo piccole somme.
Only small sums.
Tiro le somme.
To sum up:
Loro scommettono solo piccole somme.
They only bet small amounts.
Puntate piccole somme.
Bet small amounts.
- E stanno prelevando strane somme.
And they're taking odd amounts.
Steindór parla di ritiro di grosse somme di denaro.
Huge amounts withdrawn says Steindór.
Erano piccole somme.
It was just small amounts.
Perché le somme sono esattamente le stesse.
Cause those amounts are exactly the same.
Vari negozi, varie somme.
Various stores, various amounts.
- E le somme sono diverse. 3,120$, 1,960$.
And its different amounts. - There's $3,120, $1,960.
Date, nomi, somme di dollari.
Dates, names, dollar amounts.
Le somme in denaro sono omesse,
Dollar amounts are omitted.
Ogni causa prevede una sentenza di 9 mesi, e a dire la verità sono troppo stanca per tirare le somme.
Each instance carries a nine-month sentence, and to tell you the truth, I am too tired to do the addition.
Tirando le somme, Ciaobella ha ucciso Gregor.
In summation, Ciaobella killed Gregor.
Gli incassi vanno alle stelle e il contabile tira le somme
} Keep the number mounting your accountant does the counting }
Ma ha detto che le somme donate lo raffigurano come un benefattore. E che fu spesso generoso ed ebbe molti amici.
But he said the numbers figure had much charity and was often generous and had many friends.
Perche' fai compilare quei moduli se alla fine non tiri le somme?
Why would you make people fill out these forms if you're not gonna crunch the numbers, man?
Non ho ancora tirato le somme.
I haven't crunched the numbers yet.
L'agente immobiliare sta tirando le somme proprio... in questo momento.
I have the Realtor puttin' numbers together right now aas... as we speak.
Ma ho fatto le somme mille volte, e risulta che siamo sotto di 2700 dollari!
But no matter how many times I crunch the numbers, we're still out 2,700 bucks.