Translation for "sommando" to english

Sommando

verb

• add
• sum
• total
• tot up

Translation examples

add verb

Alla fine mi sono reso conto che sommando tutte le ore dopo la scuola e durante la scuola e le estati e i week-end, ho passato, tipo, tre anni interi della mia vita facendo sport.
I figured out, when you add up all the hours after school and during school and summers and weekends, I've spent, like, three full years of my life playing sports.

Solo che sommando le loro canzoni si arriva a 1 0 ore.
Except if you add up all their songs, it comes to 10 hours.

Sommando il tutto, si ottiene SLA.
Add them up, it means ALS.

Niente di esagerato, ma sommando fanno dei bei gruzzoli.
Nothing huge but adds up to real money.

Sommando tutto, ti ho visto solo 2 milioni di secondi... dei 250 miliardi che formano la vita.
Add it up. I've only been with you a few million seconds out of the 250 billion that make up your life.

I poeti hanno parlato con minuzia delle miriadi di stelle dell'esercito celeste. Ma la verita' e' che ad occhio nudo e nello stesso momento, ne sono visibili solo 7646 al massimo. Questo, sommando tutti e due gli emisferi
Poets often talk about the myriad of stars in the heavenly army, but if you look at any time... you can only see 7,646, at the most... and tha's if you add the two hemispheres.

Questo edificio misura circa 1.539 metri quadri, anche se lo raddoppi per entrambi i piani, sommando l'area di ciascuna stanza, non si arriva a tanto.
This block measures about 1,539 metres squared, so double that for both floors... The area of each room doesn't add up to that.

Ci artigliamo con le unghie per quel centimetro perché sappiamo che sommando quei centimetri si avrà la fottuta differenza tra la vittoria e la sconfitta!
We claw with our fingernails for that inch because we know when we add up all those inches that's gonna make the fucking difference between winning and losing!

Sommando questo alla sua ossessione per il caso, alla ricerca di Ruiz durante la sospensione...
Add that to his obsession with the case, luring Ruiz back, even while under suspension.

Ma sommando i valori numerici al voto di ognuno e riclassificando, lui diventa il sospettato numero uno.
But when you add numerical values to everyone's vote and re-rank, he becomes the number-one suspect.

sum verb

Lo sai sommando le lettere del tuo nome e del suo nome.
You know your true love by sums.

total verb

Sommando la loro età, arriviamo a 620 anni !
A total of 620 years!