Translation for "sollevamenti" to english

Sollevamenti

noun

• lift
• raising
• hoist
• uplift
• upheaval
• heave

Translation examples

lift noun

- Pronti al sollevamento.
- Ready to lift.

- Stavo facendo sollevamento pesi.
- Weight lifting accident.

Niente sollevamento pesi.
No weight lifting.

- Fa' sollevamento pesi.
- Try lifting some weights.

- Solo qualche sollevamento.
I'm just gonna lift.

Su, prepara il sollevamento.
Ready Lift up.

Sollevamento pesi, credo.
My lifts, I guess.

raising noun

Certo. Squat, affondi, sollevamento dei polpacci.
Squats, lunges, calf raises.

- Esatto, e se Jesse vuole fare sollevamento tetti, lo potremo rintracciare con il meteo-radar.
Exactly. And if Jesse's raising the roof, we'll be able to track him on weather radar.

Un po' di sollevamenti dell'asino?
Some donkey raises?

Ok, a Los Angeles la gente parla, a Seattle invece c'e' una strana cultura del silenzio che mi costringe ad indovinare come si sente una persona dal leggero sollevamento di un sopracciglio o da un'accenno di espressione corrucciata...
Okay,in L.A.,People say things,but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.

hoist noun

Sarai felice di sapere che ho appena fatto l'equivalente del sollevamento dello stereo.
You'll be happy to know I just did the equivalent of the hoisting of the boom box.

Yoi dirigete il sollevamento.
You're in charge of hoisting.

uplift noun

Bene, il movimento di sollevamento del vortice del vento aspirera' il vostro ghiaccio.
Good, the uplift design of the wind swirl will vacuum your ice first.

Gli indizi per il sollevamento sono trovati nei fiumi a scorrimento veloce che attraverso la caduta queste valli.
The clues to the uplift are found in the fast-flowing rivers that tumble through these valleys.

Quei luoghi più ripida sono corrispondenti ai luoghi dove il sollevamento è veloce; così veloce che il fiume non può tenere il passo.
Those steeper places are corresponding to places where the uplift is quick -- so quick that the river can't keep up.

Quest'ammasso di metallo da 80 tonnellate... con tutti questi sedili e i drink non ha alcun diritto di solcare il cielo, ma poi arriva Newton che ti spiega roba tipo il flusso d'aria sulle ali che genera il sollevamento o altra roba del genere,
This 80-ton chub of metal, seat cushions, and Bloody Mary mix has no right to be soaring through the sky, but along comes Newton explaining something about the air flow over the wing creating an uplift or some such shit,

Ora è il mio lavoro a whup quest'uomo, ottenere il mio titolo, così l può utilizzare per aiutare sollevamento l'uomo nero in America.
Now it's my job to whup this man, get my title, so I can use it to help uplift the black man in America.

Questo ci darà indizi posti per tornare e fare di più intenso GPS di ricerca per cercare di fissare il tasso di sollevamento.
This will give us clues about places to come back and do more intensive GPS research to try to pin down the uplift rate.

Cerca i sollevamenti nel ghiaccio.
-Look for uplifts in the ice.

- No. - C'è stato un sollevamento del ghiaccio.
There was an uplifting in the ice.

L'abbiamo visto lo scorso inverno, il sollevamento del ghiaccio.
Last winter we saw this, the uplifting in the ice.