Translation for "sollecitiamo" to english
Translation examples
verb
Sapendo che Bruno Hamel lo tiene prigioniero, non solo approviamo, ma lo sollecitiamo a procedere.
Knowing that Bruno Hamel has him prisoner, we not only approve, we urge him on.
Cittadini di Varsavia, vi sollecitiamo ad andarvene subito.
Citizens of Warsaw, we urge you to leave at once.
Sollecitiamo la popolazione a seguire le regole in caso di bombardamenti.
We are hereby urging the population to strictly follow the rules of civil defense in case of bombing.
verb
Per risanarci, sollecitiamo Vostra Grazia... ad assumere a sè il grado e il real governo di questa terra, non da protettore gastaldo e imbonitore o trafficone per altrui guadagno, ma per successione da sangue a sangue,
The which to cure we heartily solicit your gracious self... to take on you the charge and kingly government of this your land. Not as protector, steward, substitute... or lowly factor for another's gain... but as successively from blood to blood... your right ofbirth, your heritage, your own.
Vi sollecitiamo di gran cuore ad assumere il regale governo di questa terra non come protettore, amministratore, delegato, o per vantaggio altrui.
We heartily solicit you to take on the kingly government of this your land not as protector, steward, substitute, or lowly factor for another's gain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test