Translation for "solforoso" to english

Solforoso

adjective

• sulphurous
• sulfurous

Translation examples

sulphurous adjective

Gli ospedali sono stracolmi, di cittadini che respirano l'anidride solforosa velenosa.
Hospitals are filling up, as our citizens are breathing in poisonous sulphur dioxide.

Proprio come nell'effetto serra, provocato dall'anidride carbonica, o CO2, la pressione dei gas spinge l'anidride solforosa in superficie attraverso le bocche vulcaniche.
Like its greenhouse cousin, carbon dioxide, or CO2, gas pressure pushes sulphur dioxide to the surface through volcanic vents.

Le grandi centrali elettriche a carbone di Battersea e Fulham, hanno cercato di diminuire le emissioni di velenosa anidride solforosa dalle loro ciminiere.
The great coal-burning electricity stations in Battersea and Fulham, have attempted to reduce emissions of poisonous sulphur dioxide from their chimneys.

Percio' ha tirato fuori la bomba puzzolente all'anidride solforosa.
So you busted out the sulphur dioxide stink bomb?

sulfurous adjective

Vedete, tutti i gas che fuoriescono dai vulcani, come, ad esempio, il vapore acqueo, l'anidride carbonica, l'anidride solforosa, vanno a formare l'atmosfera e, con il tempo, nell'arco di decine di milioni di anni,
- So you've got all of these gases that are coming out of the volcanoes... things like water vapor, carbon dioxide, sulfur dioxide, for example... which are escaping into the atmosphere. And over time, over tens of millions of years, you're building up these levels of greenhouse gases.

Significa lsola Solforosa, il che spiega la puzza.
It means Sulfur Island, which accounts for the smell.

Una tale concentrazione di anidride solforosa deve essersi raccolta in uno spazio chiuso.
Sulfur dioxide concentrations have been preserved in some kind of enclosure.

Noleggerò un elicottero per sorvolare la montagna... e misurare i livelli di anidride solforosa.
Tomorrow I'll hire a helicopter, fly around the mountain, take some COSPEC readings, see how much sulfur dioxide is there.

Furono sepolti awolti con delle coperte. Ventanni in un terreno solforoso hanno un pree'e'o.
They were buried only in a canvas bag or a poncho, and the 20 years in sulfuric soil takes it's toll.

Sembra l'anidride solforosa Avanzate.
Yeah, it smells like sulfur dioxide.

Non posso evitare d'immaginare degli uccellini che ci depongono uova solforose. Lo trovo disgustoso.
I can't help picturing small birds laying sulfurous eggs in there... and I find it disgusting.

Scarse emissioni di anidride solforosa.
Minimal sulfur dioxide emissions.

E' una sorgente d'acqua calda solforosa, l'ultimo credibile bagno per lungotempo.
It is a source of water hot sulfurous, the last real bath before a long time.