Translation for "soffrire" to english

Soffrire

verb

• suffer
• endure
• bear
• undergo
• sustain
• smart

Translation examples

suffer verb

- Mi fa soffrire.
- I'm suffering.

Ti piace soffrire?
You enjoy suffering?

Quindi, amare è soffrire. Non amare è soffrire. Soffrire è soffrire.
Therefore, to love is to suffer, not to love is to suffer, to suffer is to suffer.

Ma loro mi hanno fatto soffrire e soffrire... e soffrire.
But they made me suffer. And suffer. And suffer.

No, soffrira', glielo garantisco, soffrira'.
He will suffer, you have my word, he will suffer.

Dovranno soffrire, si', dovranno fottutamente soffrire.
Oh, mother of God, they will suffer. Oh, yeah, they will suffer.

Perché soffrire dopo è preferibile a soffrire ora?
Why is suffering later preferable to suffering now?

Fa soffrire questo, ci piace soffrire.
Does this suffering, we like to suffer.

Si deve soffrire!
One must suffer.

endure verb

Quanto dovra' soffrire Darnley prima che gli crediamo?
How much pain will Darnley have to endure before we believed him?

Per vivere, devi soffrire.
To live, you must endure.

E sara' costretto a soffrire... un dolore inimmaginabile...
And he will endure unimaginable pain...

Sempre nuove pazzie soffrir mi tocca.
What new madness must I endure?

Ma sopravvivere a tua figlia... nessun uomo dovrebbe soffrire cosi'.
Outliving your daughter-- no man should have to endure that.

- Rikichi, calmati! Noi siamo nati per soffrire.
The farmer's only choice is to endure.

Quanto sei disposto a rischiare... A sacrificarti, a soffrire?
How much are we willing to risk, to sacrifice, to endure?

bear verb

Non sopporto di vederti soffrire.
I cannot bear to see you in pain.

Non sopportava di vedere la gente soffrire.
He just couldn't bear to see people hurt.

Ma perché soffrire di fama sì meschina?
How can I bear this meager praise?

undergo verb

Sei tu quello che dovra' soffrire ondate di un dolore continuo e lancinante che finira' solo dopo che un oggetto che urla e si contorce, un oggetto grande quanto... una zucca si fa strada nella tua vagina?
Are you the one who has to undergo wave after wave of mind-searing pain that only ends after a writhing, screaming object the size of a... a... a jack-o-lantern pushes its way through your vagina?

Soffrirà la morte e la rinascita. La ressurrezione, se lo preferisce.
You will undergo death and rebirth, resurrection, if you like.

Soffrirò molto. non posso affrontare una cosa del genere.
He said I would undergo terrible pain. I could not face that.

sustain verb

Se non ci vado, il mondo soffrirà ancora di più.
If I stop going, the world will just sustain more damage

smart verb

Ebbene... Ho un molare che mi sta facendo soffrire come non so cosa.
Well, I've got a molar smarting something ferocious.

Sono carina e intelligente. E colpirei chiunque ti faccia soffrire.
I'm nice, funny, smart, and I'd fuck up anyone that hurts you.

Hertford soffrira' per aver usurpato il mio posto.
Hertford will smart for usurping my place.