Translation examples
La smette di soffocarla così?
Stop smothering them!
Stava cercando di soffocarlo.
She was trying to smother him.
Non soffocarlo con la tua pietà.
Don't smother him in pity.
Così puoi letteralmente soffocarla?
So you can literally smother her?
Può soffocarlo con affetto.
He can smother it with affection.
Non vuoi soffocarlo.
You don't want to smother the guy.
Non voglio soffocarlo.
I'm not gonna smother him.
Un altro cuscino per soffocarli.
Another pillow to smother them.
Non sto cercando di soffocarla.
I'm not trying to smother her.
- Tutto cio' che puo' soffocarli, lo trovano.
Really? Anything that is a choking hazard, they find it.
Mi diceva addirittura di sottometterlo, di soffocarlo.
He was telling me to hold him down, Telling me to choke him.
Come hanno potuto soffocarlo davanti a tutti?
How could they have choked him, up there, in front of everyone?
Non vogliamo soffocarla.
We don't want to choke her.
Yolevo soffocarlo con quelle stupide bretelle.
I wanted to choke him to death with those stupid suspenders.
Non soffocarlo, tiralo su.
Don't choke him, pick him up.
Vuoi soffocarlo con il gelato?
You wanna choke him on ice cream?
Mi ha chiesto di soffocarlo, prima.
He has asked me to choke him before.
- Ha detto... - Quello stava cercando di soffocarla!
That man is choking that woman.
Li fai abboccare per poi soffocarli?
You just bait 'em and then choke 'em out?
- Nessuno. Quindi soffocarle lo eccita.
So suffocating them gets him off.
Prima bisognava reprimerla, soffocarla, tenerla nascosta.
It has to be, like, suffocated, like in a little container.
Hanno lottato e lui ha finito per soffocarla.
She fought him, and he ended up suffocating her.
Io non volevo soffocarla nel mio modo...
I just didn't want to suffocate her the way my...
Sognavo di soffocarlo col cuscino.
I used to dream about suffocating him.
Era forte, non sarebbe stato facile soffocarlo.
Li was a skillful boxer This stupid method can't suffocate him
Incominciamo ad isolarlo, proviamo a soffocarlo.
Let's start isolating him, try to suffocate him.
Non dovete soffocarlo con un Cabernet.
You don't want to suffocate it with an Oaky Cab.
- Però non devi soffocarlo.
Stop suffocating him. Let him come to you.
Domenica tento' di soffocarla.
..Domenica tried to suffocate her.
- finira' per soffocarla...
It's got to stifle her.
Poiché perfido fu, non vi era nulla prenderlo quell'amore e soffocarlo in culla.
But since it's cruel... should you not have stifled it in its cot?
Su come la sofferenza mentale influisca su di noi a livello fisico nonostante tutto quel che facciamo per soffocarla.
How mental pain affects us physically, no matter how hard we fight to stifle it.
Non vogliamo soffocarli.
We're not trying to stifle them.