Translation examples
- Sono dati societari riservati.
That's classified company data.
registri societari, fisco, rapporti bancari.
Company records, IRS, bank details.
La tua carta di credito societaria.
Your new company credit card.
- Serve un mandato per i documenti societari.
- Subpoena the company documents.
E' specializzato in diritto societario.
His special field is company law.
Stessa partecipazione societaria.
Equal shares in the company.
Il piu' grande gruppo societario in Europa.
The biggest group companies in Europe.
Mostra l'assetto societario.
It shows the holding company's assets.
La ristrutturazione societaria è una cosa complessa.
Recapping a company is complex.
Appunti interni, documenti societari.
Internal memos, company documents.
Cause societarie. 14 anni.
Uh... Corporate litigation.
Quindi, avvocato societario una volta, avvocato societario per sempre?
So once a corporate lawyer, always a corporate lawyer?
Diritto societario, ok?
Corporate law, right?
L'intrigo societario continua.
Oh, the corporate intrigue continues.
-Mercantili investimenti, azioni societarie...
- Collieries. Tanneries. Corporations, amalgamations.
Stronzate societarie, cifre da capogiro.
Corporate shit. Crunching numbers.
- Civile, penale, o societaria?
- Civil, criminal, or corporate?
"Elementi di diritto societario".
"The Economics of Corporate Law."
Erano avvocati societari.
They were corporate lawyers.
Passare alle controversie societarie?
To corporate litigation? To Pearson Hardman.