Translation for "smontarlo" to english

Smontarlo

• disassemble
• unmount
• it apart
• dismantle
• disassembling

Translation examples

disassemble

Conviene smontarlo a mano.
Uh, Lieutenant, no way. We gotta disassemble this thing.

- Credevamo fosse disattivato così abbiamo cercato di smontarlo.
We thought it was deactivated. So we tried to disassemble it.

Ma prima devo smontarlo e studiarlo.
But as a first step, I must disassemble and study it.

Bisogna smontarla, Rulo.
It has to be disassembled.

E quello che dobbiamo fare... è iniziare a smontarli materialmente.
And what we're gonna need to do is begin a physical disassembly.

Sei tu che cercavi di smontarlo...
It was you who was trying to disassemble this...

E ci toccherà smontarlo e controllarlo...
We have to disassemble it and check it out.

Aiutatemi a smontarlo, forza!
- Help me disassemble him now!

Mi spiace ragazzi, questa dovete smontarla voi.
Sorry, guys, you're gonna have to disassemble this one.

Con la Glock, basta premere il grilletto per smontarla.
No round in the chamber. With the Glock, you need to pull the trigger to disassemble it.

dismantle

- Ok, dobbiamo smontarlo.
- Right, get that dismantled, now. - What are you doing?

Bisogna farsi largo tra questi ragazzi e smontarli pezzo per pezzo così da poter arrivare in vetta e raggiungere i propri idoli.
The motivation is to mow through these guys, dismantle them in every way possible, so that people step you up the ladder until you reach the guys you have your eye on.

Smontarle e rimontarle vi verra' spontaneo, come respirare.
Dismantle and assembly will be second nature, like breathing.

- E adesso propone di smontarlo.
- Now you propose to dismantle him.