Translation for "slanciati" to english

Slanciati

adjective

• slender
• slim
• willowy

Translation examples

slender adjective

Dev'essere alto, slanciato, bruno...
Then he must be tall, dark, slender...

Un metro e ottanta circa, slanciato.
Six feet or so, slender.

Ritieni il mio slanciato fisico da nuotatore, ehm... Intimidatorio.
You find my slender swimmer's body, um... intimidating.

Dicevo, Piil slanciato.
I meant, more slender.

Così minuta, giovane e slanciata.
That little thing... So slender and youthful.

Il bordeaux accentua il mio aspetto slanciato ma le strisce mi fanno veramente...
The maroon really accentuates my slender figure, and the stripes really do- - Oh!

Non voleva ucciderti, ti trova solo attraente perché hai una figura slanciata.
, He wasn't trying to kill you , he just found you attractive probably, 'cause you do kind of have a long slender body.

Slanciato con una vita sottile e fianchi rotondi.
Slender with a tiny waist and plump buttocks.

Alto 1 metro e 85, di colore... molto alto, corporatura... - slanciata.
Yeah, he's six foot one, uh, black, uh, very tall, slender built.

Ho pensato che le tue slanciate dita dei piedi devono sentire un po' di freddo, qua giu' nel bunker.
I figure your slender toes must get a little chilly down here on the block.

slim adjective

Nei miei libri, gli unicorni sono slanciati e bianchi.
In my books, unicorns are slim and white.

# Beh, io ero un bel figurino slanciato, ma ho preso peso e son ingrassato #
В¶ Well I use to be quite slim you see, В¶ But thanks to the fast food industry, В¶ I've gained some weight,

E' molto alto, slanciato, ha i capelli biondi e assomiglia a Mick Jagger.
He's very tall, slim... has long fair hair... and looks a bit like Mick Jagger.

willowy adjective

Devi immaginare di essere un albero slanciato... E la musica è la brezza che ti avvolge tutto...
You got to make like you're a willowy tree and the music is a breeze and it's blowing you all over the place.

Io e lei siamo simili... brune, belle e slanciate.
We're the same type... gorgeous, willowy brunettes.

Mi rifiuto di rispondere, visto che ho piacere che il mio collo resti... slanciato e funzionante.
I decline to answer as I happen to like my neck willowy and working.

Una ragazza indiana molto alta e slanciata voleva fare una fotografia con me, e' stata gentile, mi ha messo un braccio intorno alla vita.
A very tall, willowy Indian girl wanted her photograph taken with me, so she stood next to me.

E tu, oh, sei cosi' slanciata!
And you, oh, you are so willowy!