Translation for "sistema" to english

Sistema

noun

• system
• scheme
• process
• economy
• ism
• policy

Translation examples

system noun

L'intero sistema.
The whole system.

Perché questo sistema fune'iona, il sistema chiamato
Because the system works the system called

Ma il sistema scolastico è un sistema.
But the school system is a system.

L'ultimo sistema.
The last system.

Il sistema e' il sistema, e il sistema funziona.
I mean, the system is the system, and the system is working. Yeah, not for me.

Il sistema puo' solo produrre un altro sistema.
The system can only produce the system.

Esiste solo un sistema olistico di sistemi.
There is only one holistic system of systems.

scheme noun

Con un sistema piramidale.
...in a pyramid scheme.

Gestivano un sistema piramidale di franchising.
They ran a franchise pyramid scheme.

- Sembra un sistema a piramide.
That sounds like a pyramid scheme.

Volevo che il sistema funzionasse.
I wanted the scheme to work.

- Presunto sistema di mazzette?
The supposed bribery scheme?

Come in un sistema piramidale?
Like a pyramid scheme?

Sta sputtanando il nostro sistema delle rimozioni.
He's messing with our towing scheme.

Vi chiederete: "Cos'è un sistema piramidale?"
"What's a pyramid scheme?" you ask.

process noun

- Solo se e' gia' passato nel sistema.
Only if he's been processed before

Un sistema fottutamente orribile.
Horrible fucking process.

Il sistema ti ha deluso.
The process failed you.

Scusi, e' il mio sistema.
This is my process.

Fidiamoci del sistema.
All right. Trust the process.

E' il sistema.
It's the process.

economy noun

La coscienza e' un lusso in un sistema cosi' schifoso.
Conscience is a luxury in an economy this lousy.

Se non lo facciamo adesso, lunedi' non avremo piu' un sistema economico.
We don't do this now... we won't have an economy on Monday.

Le nostre strutture politiche, le nostre strutture filosofiche i sistemi ideologici, le economie
Our political structures, philosophical structures, ideological frameworks, economies.

E' colpa del pessimo sistema economico!
This happened because of the bad economy!

Gia', questo sistema economico e' duro per tutti.
Yeah, this economy is tough on everyone.

Questa persona, Gwon Young Chan non sembra rifiutare il libero sistema economico.
Kwan Young Chan doesn't seem to be against the free market economy at all.

Vorrebbe davvero mandare in rovina il vostro intero sistema economico per un solo consulente?
I mean, you'd really shoot your economy in the foot over one consultant?

ism noun

All'apparire dei sistemi in "ismo", socialismo, anarchismo, imperialismo, comunismo, eccetera, le macchie solari hanno cominciato ad espandersi sulla superficie del grande astro diurno.
With the outbreak of such "isms" as socialism, anarchism imperialism, communism, etc., sunspots began to swarm across the face of the diurnal orb.

policy noun

Ho i miei sistemi.
I got a policy

Non giudicherò i vivi e i morti, odio questi sistemi.
I won't judge the living and the dead. I hate this exclusive closed-door policy.

Starà dalla parte della riforma del sistema di giustizia criminale.
That it's gonna be on the right side of criminal justice policy and reform.

Abbiamo un sistema di privacy, sir.
We have a privacy policy, sir.

E noi siamo orgogliosi del nostro sistema riguardo ai pagamenti.
We pride ourselves on our enlightened policy regarding payment.

II sistema migliore allora sarebbe che io... ... intercettassi Lady SunningdaIe e... ... Iascortassinellasaladellamusica.
The best policy then would be for me to intercept Lady Sunningdale on arrival and escort her to the music room.