Translation examples
Che suo figlio è stato preso da sinistroidi che si fingevano soldati.
That your son was picked up by leftists posing as soldiers.
Beh... era sotto copertura, si fingeva una vecchia hippie sinistroide.
Well she was in costume, pretending to be an old, leftist hippie.
Le persone vedono solo l'uniforme. Risparmiami le cazzate sinistroidi da Unione per i Diritti Civili.
Hey, you know, spare me the A.C.L.U. leftist bullshit.
Qui dov'è la rivoluzione? E i sinistroidi?
Whatever happened to the revolution of the leftists here?
Il furore sinistroide ha offuscato il giudizio di Piccolo Piede.
Leftist fury has clouded Littlefoot's judgment.
Sono stanco di sentire parlare di tutti quei radicali e i pervertiti, e i liberali, e gli sinistroidi e tutti quelli che si stanno scoprendo comunisti!
I'm sick and tired of hearing about all of the radicals and the perverts, and the liberals, and the leftists and the Communists coming out of the closet!
I tuoi genitori sinistroidi non ti spiegano la proprietà privata?
Did your pinko parents not teach you the meaning of private property?
E' il modo in cui noi protettori della liberta' diciamo 7:30, idiota sinistroide.
It's the way us freedom keepers say 7:30, you pinko prick bag.
Qualche sínístroíde che sí díverte con le nostre radío.
I think it's the pinkos doing something with our radios.
Solo che la mia idea non fa schifo quindi vattene, maledetto sinistroide sovversivo, fuori di qui!
It just happens my idea isn't lousy so get out you goddamn pinko subversive, get out!
È uno di quei pericolosi liberali sinistroidi...
He's one of those dangerous liberal, pinko, left-wing...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test