Translation for "singhiozzare" to english

Singhiozzare

verb

• sob
• hiccup

Translation examples

sob verb

Poi comincio' a singhiozzare senza controllo.
Then he started sobbing uncontrollably.

Vuoi smettere di singhiozzare.
Would you stop sobbing.

Sul treno cominciai a singhiozzare.
In the train, I began sobbing out loud

Smettetela di singhiozzare!
Stop all that sobbing!

- Non l'ho fatto singhiozzare.
I didn't make him sob.

- e inizio' a singhiozzare.
- and she just sobbed. - Yeah.

Un'ora a singhiozzare dentro questo orecchio!
She sobbed in this ear for an hour.

E poi sono rimasta li'... a sentirla singhiozzare.
listened to her sob.

Lo sentivo singhiozzare.
I heard him sobbing.

hiccup verb

Ha detto che premendo questo punto smetterò di singhiozzare.
He said that pressing this point will stop hiccups.

Durante la scena credo sempre di star per ruttare o per singhiozzare, ma se rutto prima, mi sembra che non succeda.
because I always feel like I'm gonna burp or, like, have a hiccup during the scene, and I feel like if I burp before the scene, I won't do it.

Se qualcuno sentisse il bisogno di sputare, piagnucolare o singhiozzare, e' pregato prima di avvisare.
If anyone feels the need to spit up, tear up or hiccup, I'd appreciate a heads-up.

Tu... puoi singhiozzare.
You... you can hiccup.

Fingere di singhiozzare dovrebbe essere facile.
Pretending to hiccup should be easy.

- "Amy quando ha smesso di singhiozzare?"
When did Amy's hiccups stop?" You stuff, I mean.