Translation for "singhiozzante" to english

Singhiozzante

adjective

• sobbing

Translation examples

sobbing adjective

La singhiozzante vita di Nargis, si stava inzuppando di lacrime si avvicinava alla fine.... tra giorni aridi e notti stanche
"Nargis' sobbing life, having been drenched in tears..." ...is coming to an end in these deserted days and still nights.

Stava semplicemente la', una ragazzina triste e singhiozzante, circondata da alberi di natale.
She just stood there,a sobbing little sad girl, surrounded by christmas trees.

Ah, le vacanze... le calze piene di regali, la segreteria di vostra madre piena di messaggi da parte di matti singhiozzanti che non sanno cavarsela da soli.
Ah, the holidays -- stockings full of gifts, your mom's voicemail full of messages from sobbing lunatics who can't handle their business.

So quanta commozione hai suscitato leggendo il testamento di Cesare ai singhiozzanti assassini, ai liberi cittadini di Roma.
I've been told how excitingly you read Caesar's will to the sobbing, murdering, free citizens of Rome.

L'ho avuto tra mie braccia singhiozzante che mi diceva cose terribili.
He lay in my arms sobbing and told me terrible things.

- "in chiunque si trovasse a passare - (Risatine) "Che tutti una risatina singhiozzante "finivan poi in un gemito dietro un tramezzo di bagno turco
Who hiccuped endlessly trying to giggle but wound up with a sob behind a partition in a Turkish bath with a blonde and naked angel came to pierce them with a sword,

Nulla incanta una donna più del suono singhiozzante di un violino.
Nothing makes a woman melt faster the sob of a violin.